Милая Моя - Nazim Faytonçu перевод на французский

Милая Моя

Знаешь, ночами я думал только о тебе
Сердце стучало, а с неба падал белый снег
Если ты рядом, пускай проносятся года
Жить твоим взглядом, до остальное ерунда

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Буду я вечно, всегда любить тебя одну
И этот вечер навеки в сердце сохраню
Если ты рядом, пуская проносятся года
Жить твоим взглядом, я буду жить тобой всегда

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Ma Chérie

Tu sais, la nuit, je ne pensais qu'à toi
Mon cœur battait fort, tandis que la neige tombait du ciel
Si tu es près de moi, que les années passent
Vivre de ton regard, le reste n'est que futilité

Ah, ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux
Yeux émeraude, ce monde est pour nous
Ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux yeux émeraude

Je t'aimerai toujours, pour l'éternité, toi seule
Et je garderai ce soir à jamais dans mon cœur
Si tu es près de moi, que les années passent
Vivre de ton regard, je vivrai toujours par toi

Ah, ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux
Yeux émeraude, ce monde est pour nous
Ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux yeux émeraude

Ah, ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux
Yeux émeraude, ce monde est pour nous
Ma chérie, pas besoin de beaux discours
Tais-toi, laisse le monde entier savoir
De mon amour, par l'éclat de ces doux yeux émeraude