Текст и перевод песни Ne-Yo - Mirror

Mirror

Зеркало

I must be honest with you baby

Я должен быть честен с тобой, детка,

(Just gotta be honest babe)

(Просто должен быть честен, детка)

I love to watch the faces that you make

Мне нравится наблюдать за выражением твоего лица,

(When we make love)

(Когда мы занимаемся любовью)

But when I'm behind you holding your hips

Но когда я позади тебя, держу тебя за бедра,

And you close your eyes and bite your lips

А ты закрываешь глаза и кусаешь губы,

(I can't see you)

(Я не вижу тебя)

So might I suggest a change

Может, я предложу кое-что?

Lil' mama please don't think me strange

Малышка, пожалуйста, не подумай, что я странный

For what I'm about to say to you

Из-за того, что я собираюсь тебе сказать

Please don't think me strange

Пожалуйста, не подумай, что я странный

If you know anything about me by now

Если ты уже что-то обо мне знаешь,

You know I'm a freak, just follow my lead

То знаешь, что я помешан на этом, просто следуй за мной

Baby, I love making love in front of the mirror

Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом

(Front of the mirror)

(Перед зеркалом)

So that I can watch you enjoying me

Чтобы я мог видеть, как ты наслаждаешься мной

(Baby tonight)

(Детка, сегодня вечером)

Baby tonight let's try in front of the mirror

Детка, давай попробуем сегодня вечером перед зеркалом

(Front of the mirror)

(Перед зеркалом)

Watching ourselves make love, girl, why don't we?

Наблюдать, как мы занимаемся любовью, девочка, почему бы и нет?

Lil' mama keep your chin up please watch me do the nasty

Малышка, держи подбородок выше, пожалуйста, смотри, как я делаю это грязно

I like it when you make it move fast

Мне нравится, когда ты двигаешься быстро

Mami if I pull your head back 'cuz I want you to see that

Малышка, если я откидываю твою голову назад, то потому что хочу, чтобы ты видела,

We look so good together (good together)

Как же мы хорошо смотримся вместе (хорошо смотримся вместе)

I understand that you're not ready for me

Я понимаю, что ты не готова к тому, чтобы

To make my directorial debut (featuring me)

Я дебютировал в качестве режиссера (с моим участием)

But starring you baby that's okay with me

Но ты будешь в главной роли, детка, меня это устраивает

Honestly this is the next best thing (baby I)

Честно говоря, это лучшее, что может быть (детка, я)

Baby I Love making love in front of the mirror

Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом

(Front of the mirror)

(Перед зеркалом)

So that I can watch you enjoying me

Чтобы я мог видеть, как ты наслаждаешься мной

(Watch you enjoying me)

(Видеть, как ты наслаждаешься мной)

Baby tonight let's try in front of the mirror

Детка, давай попробуем сегодня вечером перед зеркалом

(Front of the mirror)

(Перед зеркалом)

Watching ourselves make love, girl, why don't we?

Наблюдать, как мы занимаемся любовью, девочка, почему бы и нет?

(Why don't we baby)

(Почему бы и нет, детка?)

I see you, can you see me watching you lovin' it