Why Now - Neal McCoy перевод на русский

Why Now

We've crossed deeper rivers,
We've climbed higher mountains,
We've faced harder times, and worked it out,
Now that things are better, you tell me your leaving,
I'm just trying to understand somehow,
Why now?
I could understand you leaving years ago,
But the hard times seem to only bring us close,
Did you have to come this far, to just walk out,
Why now?
Remember how we struggled, we worked so hard to make it,
I tried to give you everything, you dreamed about,
But now you want something, that i don't want to give you,
How can i let you go, when i don't know how,
Why now?
I could understand you leaving years ago,
But the hard times seem to only bring us close,
Did you have to come this far to just walk out,
Why now?
How can i let you go, when i don't know now,
Why now?
Why now?

Почему сейчас?

Мы пересекали реки глубже,
Мы взбирались на горы выше,
Мы сталкивались с временами труднее, и преодолевали их,
Теперь, когда всё стало лучше, ты говоришь мне, что уходишь,
Я просто пытаюсь понять хоть как-то,
Почему сейчас?
Я мог бы понять твой уход годы назад,
Но трудные времена, казалось, только сближали нас,
Неужели тебе нужно было пройти весь этот путь, чтобы просто уйти,
Почему сейчас?
Помнишь, как мы боролись, как упорно трудились, чтобы добиться этого,
Я пытался дать тебе всё, о чём ты мечтала,
Но теперь ты хочешь чего-то, чего я не хочу тебе давать,
Как я могу отпустить тебя, когда я не знаю как,
Почему сейчас?
Я мог бы понять твой уход годы назад,
Но трудные времена, казалось, только сближали нас,
Неужели тебе нужно было пройти весь этот путь, чтобы просто уйти,
Почему сейчас?
Как я могу отпустить тебя, когда я не знаю сейчас,
Почему сейчас?
Почему сейчас?