Pushing Daisies - Neck Deep перевод на немецкий

Pushing Daisies

If you let go
You might find the end holds your new start
These cycles, they keep us in motion
So we can take the next step

If I know only one thing's true
It is the fact that I don't know nothing at all
Everyone seems to think they do
But they don't care and it's all wrong

So if you're asking me
Remember we all end up pushing daisies
And that's the way it is
Oh, if you're asking me
You gotta let it go, you gotta let it be
I know that I can't change the world
And that's just how it is

It's a long road, but I'm not scared
I'm so sure, I'm so clear
Oh no, you can't fight it, you can't fight love
You can't go back
You can't, no, you can't kill time, yeah

And if only one thing's true
It is the fact that I don't know nothing
And it all comes back to you
It's a new start, it's the next step

So if you're asking me
Remember we all end up pushing daisies
And that's the way it is
Oh, if you're asking me
You gotta let it go, you gotta let it be
I know that I can't change the world
And that's just how it is
That's just how it is
That's just how it is
That's just how it is

Well, I'm sure you can see that I'm doing much better now
Me and my girl with the world all figured out
Life is a joke and we got injured, then we up
Lowlife kids got to live how they wanna live
Fuck society, fuck your politics
Fuck yourself and fuck the way it is

Gänseblümchen von unten ansehen

Wenn du loslässt
Findest du vielleicht, dass das Ende deinen Neuanfang birgt
Diese Zyklen, sie halten uns in Bewegung
Damit wir den nächsten Schritt machen können

Wenn ich nur eines sicher weiß
Ist es die Tatsache, dass ich gar nichts weiß
Jeder scheint zu denken, er wüsste es
Aber es ist ihnen egal und es ist alles falsch

Also, wenn du mich fragst
Denk daran, wir alle sehen am Ende die Gänseblümchen von unten
Und so ist es nun mal
Oh, wenn du mich fragst
Du musst es loslassen, du musst es sein lassen
Ich weiß, dass ich die Welt nicht ändern kann
Und so ist es einfach

Es ist ein langer Weg, aber ich habe keine Angst
Ich bin so sicher, ich bin so klar
Oh nein, du kannst es nicht bekämpfen, du kannst die Liebe nicht bekämpfen
Du kannst nicht zurück
Du kannst nicht, nein, du kannst keine Zeit totschlagen, yeah

Und wenn nur eines wahr ist
Ist es die Tatsache, dass ich nichts weiß
Und alles kommt auf dich zurück
Es ist ein Neuanfang, es ist der nächste Schritt

Also, wenn du mich fragst
Denk daran, wir alle sehen am Ende die Gänseblümchen von unten
Und so ist es nun mal
Oh, wenn du mich fragst
Du musst es loslassen, du musst es sein lassen
Ich weiß, dass ich die Welt nicht ändern kann
Und so ist es einfach
So ist es einfach
So ist es einfach
So ist es einfach

Nun, ich bin sicher, du siehst, dass es mir jetzt viel besser geht
Ich und mein Mädchen, wir haben die Welt durchschaut
Das Leben ist ein Witz, wir wurden verletzt, doch dann ging's bergauf
Assi-Kinder müssen leben, wie sie leben wollen
Scheiß auf die Gesellschaft, scheiß auf deine Politik
Fick dich selbst und scheiß drauf, wie es ist