Текст и перевод песни Neck Deep - Telling Stories

Telling Stories

Okay, it's time to get it straight with you
I'm trying to tell the truth or to be honest
I've been feeling like a ton of bricks
I can be such a prick
I'm sorry, thanks for being here
Nobody ever listens to me

Emily loves her job, she loves her health, yeah
She says it feels good
To love just a little bit of yourself
I know she's right, but it's hard to tell
'Cause I wouldn't know how it feels

You cry yourself to sleep some times
You can't win

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

And Jack didn't know shit
He got far, but he didn't know when to quit
Showing off, but he's gotta get a grip, yeah
Jack just can't live without it
Don't be a man about it now
If you hold it in, you gotta let it out
You gotta help yourself put the bottle down

If you try
You might like what you find to see

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

Everybody else
Everybody only talks about themselves
Have you ever felt lost in a window
Desperate to be loved and just been thrown out

Ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything
One more night dying on the inside
Now I'm trying to get it right
Is anybody listening?

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make
It's not the things you know, it's the friends you make

Raconter des histoires

Okay, c'est le moment de mettre les choses au clair avec toi
J'essaie de dire la vérité ou d'être honnête
Je me suis senti comme une tonne de briques
Je peux être un tel crétin
Je suis désolé, merci d'être là
Personne ne m'écoute jamais

Emily adore son travail, elle adore sa santé, oui
Elle dit que ça fait du bien
D'aimer juste un peu de soi-même
Je sais qu'elle a raison, mais c'est difficile à dire
Parce que je ne saurais pas ce que ça fait

Tu pleures dans ton sommeil parfois
Tu ne peux pas gagner

Ne me fais pas perdre mon temps à raconter des histoires
J'ai perdu le mien, et c'était tout à l'heure
Ça fait dix ans que je suis à l'arrêt de bus
Je n'ai jamais eu de vrai travail
Je n'ai jamais rien eu sur une assiette
C'est dommage
Ce ne sont pas les choses que tu sais, ce sont les amis que tu te fais

Et Jack ne savait rien
Il est allé loin, mais il ne savait pas quand arrêter
Se montrer, mais il faut qu'il se ressaisisse, oui
Jack ne peut tout simplement pas vivre sans ça
Ne sois pas un homme là-dessus maintenant
Si tu la gardes en toi, tu dois la laisser sortir
Tu dois t'aider à poser la bouteille

Si tu essaies
Tu pourrais aimer ce que tu trouves à voir

Ne me fais pas perdre mon temps à raconter des histoires
J'ai perdu le mien, et c'était tout à l'heure
Ça fait dix ans que je suis à l'arrêt de bus
Je n'ai jamais eu de vrai travail
Je n'ai jamais rien eu sur une assiette
C'est dommage
Ce ne sont pas les choses que tu sais, ce sont les amis que tu te fais

Tout le monde d'autre
Tout le monde ne parle que de lui-même
As-tu déjà eu l'impression de te perdre dans une fenêtre
Désireux d'être aimé et simplement jeté dehors

Dix ans à l'arrêt de bus
Je n'ai jamais eu de vrai travail
Je n'ai jamais rien eu
Encore une nuit à mourir intérieurement
Maintenant, j'essaie de bien faire
Est-ce que quelqu'un écoute ?

Ne me fais pas perdre mon temps à raconter des histoires
J'ai perdu le mien, et c'était tout à l'heure
Ça fait dix ans que je suis à l'arrêt de bus
Je n'ai jamais eu de vrai travail
Je n'ai jamais rien eu sur une assiette
C'est dommage
Ce ne sont pas les choses que tu sais, ce sont les amis que tu te fais

C'est dommage
Ce ne sont pas les choses que tu sais, ce sont les amis que tu te fais
Ce ne sont pas les choses que tu sais, ce sont les amis que tu te fais