Get Awake - Neelix перевод на французский

Get Awake

You ever get the feeling that you have to get away from it all? When the life you have just not enought.
I mean, you go to the college, you get a job and one day you wake up and you realize it'll be like this until the day you die.
There's a whole world out there you haven't seen. So i'm gone, i'm out of here.
I mean, search for something different, something more beautiful, and ok I confess: something more DANGEROUS.

Réveille-toi

Tu as déjà eu l'impression de devoir tout laisser tomber ? Quand la vie que tu as ne te suffit plus.
Je veux dire, tu vas au collège, tu trouves un emploi et un jour tu te réveilles et tu réalises que ce sera comme ça jusqu'à ta mort.
Il y a un monde entier là-bas que tu n'as pas vu. Alors je m'en vais, je pars d'ici.
Je veux dire, chercher quelque chose de différent, quelque chose de plus beau, et je l'avoue : quelque chose de plus DANGEREUX.