A Place for Me - Neffex перевод на русский

A Place for Me

I need help
It's so cold outside and I'm going through hell
I don't feel alive, sometimes I can't tell
'Cause everyday I try, but I think I need help
Maybe if I fight one day I'll be well
Want someone by my side, but I'm stuck in my shell
Want someone to rely on, but everyone's selfish
Helpless, so damn jealous
And I just wish I never felt this

In this world from sea to shining sea
There's a way for me to go be free
There's a way for me to go be me
I just know that

There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me

There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me

So sick of feeling like I'm alone in this place and
So sick of feeling like life is gonna be wasted
I just wanna be someone, wanna be greatness, yeah
I just wanna be happy, wanna make changes
But I don't know
Where to start, how do I grow?
Maybe there's something inside I could strive for
Maybe it's all in my mind that could guide towards
Something better in my life I could fight for

In this world from sea to shining sea
There's a way for me to go be free
There's a way for me to go be me
I just know that

There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me

There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me
There's a place for me

Место для меня

Мне нужна помощь,
На улице так холодно, а я схожу с ума.
Я не чувствую себя живым, иногда я не могу понять.
Потому что каждый день я пытаюсь, но думаю, мне нужна помощь.
Может быть, если я буду бороться, однажды я буду в порядке.
Хочу, чтобы кто-нибудь был рядом, но я застрял в своей скорлупе.
Хочу, чтобы на кого-то можно было положиться, но все эгоистичны.
Беспомощный, такой чертовски ревнивый.
И я просто хочу, чтобы я никогда этого не чувствовал.

В этом мире от моря до сияющего моря
Есть способ для меня стать свободным.
Есть способ для меня стать собой.
Я просто знаю это.

Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.

Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.

Мне так надоело чувствовать себя одиноким в этом месте, и
Мне так надоело чувствовать, что жизнь будет потрачена впустую.
Я просто хочу быть кем-то, хочу быть великим, да.
Я просто хочу быть счастливым, хочу перемен.
Но я не знаю,
С чего начать, как мне расти?
Может быть, есть что-то внутри, к чему я мог бы стремиться.
Может быть, все дело в моем уме, который мог бы привести к
Чему-то лучшему в моей жизни, за что я мог бы бороться.

В этом мире от моря до сияющего моря
Есть способ для меня стать свободным.
Есть способ для меня стать собой.
Я просто знаю это.

Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.

Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.
Есть место для меня.