Текст и перевод песни Neffex - Before I'm Gone

Before I'm Gone

I gotta stay awake, stay alive
It's all on me to find a way to make it in life
Have to believe or else the pain will take all the fight
Right out of me so I just lay awake
Late at night thinking of things that I could
Do to make progress, It's all in the process
Train the subconscious, that shit works I promise
So take what you need, no brakes, hit the speed
Don't save anything, don't waste all you could be

I'll do it right, I'll do it wrong
I'm gonna fight, have to be strong
I wanna fly before I'm gone
Before I'm gone

I can taste the success
Now I'm all but obsessed
I wake up, I'm possessed
I just wanna be the best
Fly above all the rest
Not enough what is next
Feel the blood in my chest
Let it pump until I'm dead
I wanna feel alive
I've got this inner drive
Ain't workin' nine to five
I'll be workin' nine to nine
I'm livin' double lives
I work hard in the light
Then rockin' late at night
I'll live like this until I die

I'll do it right, I'll do it wrong
I'm gonna fight, have to be strong
I wanna fly before I'm gone
Before I'm gone

Avant que je ne parte

Je dois rester éveillé, rester en vie
C'est à moi de trouver un moyen de réussir dans la vie
Je dois y croire, sinon la douleur va me prendre toute ma force
Tout droit de moi, alors je reste éveillé
Tard dans la nuit, je pense à des choses que je pourrais
Faire pour progresser, tout est dans le processus
Entraîne ton subconscient, ça marche, je te le promets
Alors prends ce dont tu as besoin, pas de frein, appuie sur l'accélérateur
Ne garde rien pour toi, ne gaspille pas tout ce que tu pourrais être

Je vais le faire bien, je vais le faire mal
Je vais me battre, je dois être fort
Je veux voler avant de partir
Avant que je ne parte

Je peux goûter le succès
Maintenant, je suis obsédé
Je me réveille, je suis possédé
Je veux juste être le meilleur
Voler au-dessus de tous les autres
Pas assez, c'est quoi la prochaine étape
Sentir le sang dans ma poitrine
Laisser le pomper jusqu'à ce que je meure
Je veux me sentir vivant
J'ai cette motivation intérieure
Je ne travaille pas de neuf à cinq
Je vais travailler de neuf à neuf
Je vis une double vie
Je travaille dur à la lumière du jour
Puis je fais la fête tard dans la nuit
Je vivrai comme ça jusqu'à ma mort

Je vais le faire bien, je vais le faire mal
Je vais me battre, je dois être fort
Je veux voler avant de partir
Avant que je ne parte