Better Days - Neffex перевод на немецкий

Better Days

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days

Fuck me
I'm lookin' in the mirror
So foggy, but I've never seen clearer
I don't really think anyone can save me
And honestly I'm not really sure I want saving
I like to be my own worst enemy

There's no risk if you don't try anything
So I'ma just get by in everything
See you in the next life, hope to be a better me
I don't think that my heads all straight
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
What's wrong with me? I just feel wеight
Pushin' on my chest and it squeeze 'til I suffocate

Bеtter change my mindset, meditate
It's pretty cool that I'm alive and have better days
I can walk, see, hear, I should celebrate
Think I can change my mind, maybe elevate

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Yo, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Do I work hard? Or live at my pace?
You're only young once, yeah, that's all great
But I also want a future where I'm okay
Living life is doing lots a cocaine
Wait no, it's living with no shame
Wait no, it's sleeping in on Sundays
I guess it's different for each of us and that's okay

Well I just wanna be happy
How to get there hmm? Glad that you asked me
I think it's different for everyone
Some of us need work, others need fun
Some of us need purpose to overcome
But try to do what you love when it's said and done
'Cause there's so many differences in each of us
Trust your gut, it can show you what you want

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Bessere Tage

Lebe das Leben, jeden Tag
Spät in der Nacht, nicht okay
Alles, was ich will und erbitte
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage

Verdammt
Ich schaue in den Spiegel
So neblig, aber ich habe noch nie klarer gesehen
Ich glaube nicht wirklich, dass mich jemand retten kann
Und ehrlich gesagt, bin ich nicht sicher, ob ich Rettung will
Ich mag es, mein eigener schlimmster Feind zu sein

Es gibt kein Risiko, wenn du nichts versuchst
Also werde ich mich einfach so durchschlagen
Wir sehen uns im nächsten Leben, hoffe, ein besseres Ich zu sein
Ich glaube nicht, dass mein Kopf ganz klar ist
Muss es umdrehen, packen und zum Röntgen gehen
Was ist los mit mir? Ich fühle nur Gewicht
Das auf meine Brust drückt und quetscht, bis ich ersticke

Besser meine Denkweise ändern, meditieren
Es ist ziemlich cool, dass ich lebe und bessere Tage habe
Ich kann gehen, sehen, hören, ich sollte feiern
Denke, ich kann meine Meinung ändern, vielleicht mich erheben

Lebe das Leben, jeden Tag
Spät in der Nacht, nicht okay
Alles, was ich will und erbitte
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Denn alles, was ich will und erbitte
Ich glaube an die besseren Tage

Yo, ich stecke irgendwie zwischen Baum und Borke
Arbeite ich hart? Oder lebe ich in meinem Tempo?
Man ist nur einmal jung, ja, das ist alles toll
Aber ich will auch eine Zukunft, in der es mir gut geht
Das Leben leben heißt, viel Kokain zu nehmen
Warte nein, es heißt, ohne Scham zu leben
Warte nein, es heißt, sonntags auszuschlafen
Ich schätze, es ist für jeden von uns anders und das ist okay

Nun, ich will einfach nur glücklich sein
Wie man dorthin kommt, hmm? Freut mich, dass du fragst
Ich denke, es ist für jeden anders
Manche von uns brauchen Arbeit, andere brauchen Spaß
Manche von uns brauchen einen Sinn, um zu überwinden
Aber versuche zu tun, was du liebst, wenn alles gesagt und getan ist
Denn es gibt so viele Unterschiede in jedem von uns
Vertraue deinem Bauchgefühl, es kann dir zeigen, was du willst

Lebe das Leben, jeden Tag
Spät in der Nacht, nicht okay
Alles, was ich will und erbitte
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Denn alles, was ich will und erbitte
Ich glaube an die besseren Tage

Lebe das Leben, jeden Tag
Spät in der Nacht, nicht okay
Alles, was ich will und erbitte
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Denn alles, was ich will und erbitte
Ich glaube an die besseren Tage