Текст и перевод песни Neffex - Better Days

Better Days

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days

Fuck me
I'm lookin' in the mirror
So foggy, but I've never seen clearer
I don't really think anyone can save me
And honestly I'm not really sure I want saving
I like to be my own worst enemy

There's no risk if you don't try anything
So I'ma just get by in everything
See you in the next life, hope to be a better me
I don't think that my heads all straight
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
What's wrong with me? I just feel wеight
Pushin' on my chest and it squeeze 'til I suffocate

Bеtter change my mindset, meditate
It's pretty cool that I'm alive and have better days
I can walk, see, hear, I should celebrate
Think I can change my mind, maybe elevate

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Yo, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Do I work hard? Or live at my pace?
You're only young once, yeah, that's all great
But I also want a future where I'm okay
Living life is doing lots a cocaine
Wait no, it's living with no shame
Wait no, it's sleeping in on Sundays
I guess it's different for each of us and that's okay

Well I just wanna be happy
How to get there hmm? Glad that you asked me
I think it's different for everyone
Some of us need work, others need fun
Some of us need purpose to overcome
But try to do what you love when it's said and done
'Cause there's so many differences in each of us
Trust your gut, it can show you what you want

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need are some better days
Yeah, all I need are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days

Des jours meilleurs

Je vis ma vie, chaque jour
Tard dans la nuit, pas d'accord
Tout ce que je veux et je prie
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs

Putain
Je me regarde dans le miroir
Si brumeux, mais je n'ai jamais vu plus clair
Je ne pense pas vraiment que quelqu'un puisse me sauver
Et honnêtement, je ne suis pas vraiment sûr de vouloir être sauvé
J'aime être mon propre pire ennemi

Il n'y a pas de risque si tu n'essais rien
Alors je vais juste m'en sortir dans tout
Je te verrai dans la prochaine vie, j'espère être un meilleur moi
Je ne pense pas que ma tête soit droite
Je dois la retourner, la saisir et aller faire une radio
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ressens juste du poids
Qui me pousse sur la poitrine et me serre jusqu'à ce que je suffoque

J'aimerais changer mon état d'esprit, méditer
C'est plutôt cool que je sois en vie et que j'aie des jours meilleurs
Je peux marcher, voir, entendre, je devrais célébrer
Je pense que je peux changer d'avis, peut-être m'élever

Je vis ma vie, chaque jour
Tard dans la nuit, pas d'accord
Tout ce que je veux et je prie
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Ouais, tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Parce que tout ce que je veux et je prie
Je crois en des jours meilleurs

Yo, je suis un peu coincé entre un rocher et un endroit difficile
Est-ce que je travaille dur ? Ou est-ce que je vis à mon rythme ?
Tu n'es jeune qu'une fois, ouais, c'est super
Mais je veux aussi un avenir où je vais bien
Vivre la vie, c'est prendre beaucoup de cocaïne
Attends non, c'est vivre sans honte
Attends non, c'est dormir tard le dimanche
Je suppose que c'est différent pour chacun d'entre nous et c'est normal

Eh bien, je veux juste être heureux
Comment y arriver ? Heureux que tu me poses la question
Je pense que c'est différent pour tout le monde
Certains d'entre nous ont besoin de travail, d'autres ont besoin de s'amuser
Certains d'entre nous ont besoin d'un but pour surmonter
Mais essaye de faire ce que tu aimes quand c'est dit et fait
Parce qu'il y a tellement de différences en chacun de nous
Fais confiance à ton instinct, il peut te montrer ce que tu veux

Je vis ma vie, chaque jour
Tard dans la nuit, pas d'accord
Tout ce que je veux et je prie
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Ouais, tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Parce que tout ce que je veux et je prie
Je crois en des jours meilleurs

Je vis ma vie, chaque jour
Tard dans la nuit, pas d'accord
Tout ce que je veux et je prie
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Ouais, tout ce dont j'ai besoin, ce sont des jours meilleurs
Parce que tout ce que je veux et je prie
Je crois en des jours meilleurs