Conviction - Neffex перевод на немецкий

Conviction

Yeah

I wanna build a life worth living
I wanna be rich, 'cause I wanna be giving
I feel the time keeps ticking
I wish I had more, but I'll take what's given

I just wanna pop, 'cause I've been working a lot
I think I deserve a shot, I think I deserve a spot
'Cause it's been years on this path that I walked
And if I keep going, I pray I'll be at the top

When I dream big, yeah, I commit
Wanted this life since I was a little kid
Never thought twice, I just did what I did
Worked towards it, and now I have an addiction
I've been living life like a dream, like it's fiction
I've been doing things like I have no restrictions
I don't plan to stop, no, I don't plan on quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction

I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I've been on a mission, I ain't ever quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I believe in free will
I make choices that lead to what I build
I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with convi-

Give me a minute, I need to test out my limits
Like I be sending to Guinness
I'm breaking records, I'm finished
I feel like I'll keep on winning, if I don't stop once I'm in it
I'm moving forward, I'm inching
But this is just the beginning

I've learned a lot of lessons, I've had a lot of blessings
My friends know I'm obsessive, they be chillin', I be stressing
But I don't second guess it, I'm loving every second
I see my life progressing, so I spend time investing

When I dream big, yeah, I commit
Wanted this life since I was a little kid
Never thought twice, I just did what I did
Worked towards it and now I have an addiction
I've been living life like a dream, like it's fiction
I've been doing things like I have no restrictions
I don't plan to stop, no, I don't plan on quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction

I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I've been on a mission, I ain't ever quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I believe in free will
I make choices that lead to what I build
I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction

Überzeugung

Ja

Ich will ein Leben aufbauen, das lebenswert ist
Ich will reich sein, denn ich will geben
Ich fühle, wie die Zeit tickt
Ich wünschte, ich hätte mehr, aber ich nehme, was gegeben ist

Ich will einfach durchstarten, denn ich habe viel gearbeitet
Ich denke, ich verdiene eine Chance, ich denke, ich verdiene einen Platz
Denn ich bin diesen Weg schon seit Jahren gegangen
Und wenn ich weitermache, bete ich, dass ich ganz oben sein werde

Wenn ich groß träume, ja, dann engagiere ich mich
Ich wollte dieses Leben, seit ich ein kleines Kind war
Habe nie zweimal überlegt, ich tat einfach, was ich tat
Habe darauf hingearbeitet, und jetzt bin ich süchtig danach
Ich habe das Leben wie einen Traum gelebt, als wäre es Fiktion
Ich habe Dinge getan, als hätte ich keine Einschränkungen
Ich habe nicht vor aufzuhören, nein, ich habe nicht vor aufzugeben
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung

Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgeben
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung
Ich bin auf einer Mission, ich werde niemals aufgeben
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung
Ich glaube an den freien Willen
Ich treffe Entscheidungen, die dazu führen, was ich aufbaue
Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgeben
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeu-

Gib mir eine Minute, ich muss meine Grenzen austesten
Als würde ich es an Guinness schicken
Ich breche Rekorde, ich bin fertig
Ich fühle, dass ich immer weiter gewinnen werde, wenn ich nicht aufhöre, sobald ich dabei bin
Ich bewege mich vorwärts, ich gehe zentimeterweise
Aber das ist erst der Anfang

Ich habe viele Lektionen gelernt, ich habe viele Segnungen gehabt
Meine Freunde wissen, dass ich besessen bin, sie chillen, ich stresse mich
Aber ich hinterfrage es nicht, ich liebe jede Sekunde
Ich sehe, wie mein Leben voranschreitet, also investiere ich Zeit

Wenn ich groß träume, ja, dann engagiere ich mich, meine Süße.
Ich wollte dieses Leben, seit ich ein kleines Kind war.
Habe nie zweimal überlegt, ich tat einfach, was ich tat.
Habe darauf hingearbeitet und jetzt bin ich süchtig danach, meine Liebe.
Ich habe das Leben wie einen Traum gelebt, als wäre es Fiktion, mein Schatz.
Ich habe Dinge getan, als hätte ich keine Einschränkungen, meine Königin.
Ich habe nicht vor aufzuhören, nein, ich habe nicht vor aufzugeben, meine Angebetete.
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung, mein Herz.

Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgeben, meine Liebste.
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung, meine Holde.
Ich bin auf einer Mission, ich werde niemals aufgeben, meine Traumfrau.
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung, meine Prinzessin.
Ich glaube an den freien Willen, meine Schöne.
Ich treffe Entscheidungen, die dazu führen, was ich aufbaue, meine Göttin.
Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgeben, meine Auserwählte.
Alles, was ich tue, ja, ich tue es mit Überzeugung, meine Geliebte.