Made for This - Neffex перевод на французский

Made for This

Strangers around me
I don't know who to trust, how to ground me
I can feel adrenaline, my hearts pounding
The enemies all around, they surrounding

Yeah, I think I better prepare
No fear in this world, better beware
No time in the world, yeah to be scared
Leave it all on the line or don't be here
My endings unclear

I can feel the quest, it's puling me in
I don't wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I'm obsessed, that's how I'm gonna win

Yeah, I trained for this (yeah, I trained for this)
Yeah, I prayed for this (yeah, I prayed for this)
I didn't change for this (I didn't change for this)
I was made for this (I was made for this)

I can feel the quest, it's puling me in
I don't wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I'm obsessed, that's how I'm gonna win
Yeah, I trained for this
Yeah, I prayed for this
I didn't change for this
I was made for this

I was born to make changes
Rearrange this place, gotta tame it
Enemies everywhere when you're famous
They wanna take this dream and deflate it, I hate it
But I use hate as fuel to give me energy
I got the barrel and the scope on my enemy
It's in my mind how I redefine everything
I know who I am, what I want a clear identity

I can feel the quest, it's puling me in
I don't wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I'm obsessed, that's how I'm gonna win

Yeah, I trained for this (yeah, I trained for this)
Yeah, I prayed for this (yeah, I prayed for this)
I didn't change for this (I didn't change for this)
I was made for this (I was made for this)

I can feel the quest, it's puling me in
I don't wanna rest, I need to begin
I listen to my chest, I feel it in the wind
I know that I'm obsessed, that's how I'm gonna win
Yeah, I trained for this
Yeah, I prayed for this
I didn't change for this
I was made for this

Né pour ça

Des inconnus autour de moi
Je ne sais pas à qui faire confiance, comment me stabiliser
Je sens l'adrénaline, mon cœur bat la chamade
Les ennemis sont partout, ils m'entourent

Ouais, je pense que je ferais mieux de me préparer
Pas de peur dans ce monde, mieux vaut se méfier
Pas de temps dans ce monde, oui, à avoir peur
Tout donner ou ne pas être ici
Mes fins sont incertaines

Je sens la quête, elle m'attire
Je ne veux pas me reposer, j'ai besoin de commencer
J'écoute mon cœur, je le sens dans le vent
Je sais que je suis obsédé, c'est comme ça que je vais gagner

Ouais, je me suis entraîné pour ça (ouais, je me suis entraîné pour ça)
Ouais, j'ai prié pour ça (ouais, j'ai prié pour ça)
Je n'ai pas changé pour ça (je n'ai pas changé pour ça)
J'étais né pour ça (j'étais né pour ça)

Je sens la quête, elle m'attire
Je ne veux pas me reposer, j'ai besoin de commencer
J'écoute mon cœur, je le sens dans le vent
Je sais que je suis obsédé, c'est comme ça que je vais gagner
Ouais, je me suis entraîné pour ça
Ouais, j'ai prié pour ça
Je n'ai pas changé pour ça
J'étais né pour ça

Je suis né pour faire des changements
Réorganiser cet endroit, il faut l'apprivoiser
Des ennemis partout quand on est célèbre
Ils veulent prendre ce rêve et le dégonfler, je déteste ça
Mais j'utilise la haine comme carburant pour me donner de l'énergie
J'ai le canon et la lunette sur mon ennemi
C'est dans mon esprit que je redéfinis tout
Je sais qui je suis, ce que je veux, une identité claire

Je sens la quête, elle m'attire
Je ne veux pas me reposer, j'ai besoin de commencer
J'écoute mon cœur, je le sens dans le vent
Je sais que je suis obsédé, c'est comme ça que je vais gagner

Ouais, je me suis entraîné pour ça (ouais, je me suis entraîné pour ça)
Ouais, j'ai prié pour ça (ouais, j'ai prié pour ça)
Je n'ai pas changé pour ça (je n'ai pas changé pour ça)
J'étais né pour ça (j'étais né pour ça)

Je sens la quête, elle m'attire
Je ne veux pas me reposer, j'ai besoin de commencer
J'écoute mon cœur, je le sens dans le vent
Je sais que je suis obsédé, c'est comme ça que je vais gagner
Ouais, je me suis entraîné pour ça
Ouais, j'ai prié pour ça
Je n'ai pas changé pour ça
J'étais né pour ça