Never Gonna Stop - Neffex перевод на немецкий

Never Gonna Stop

Time to grind
Get inside your mind
Yeah, we working overtime
That's the only way to climb
We gon' make it in our prime
Signing on the dotted line
Cashing checks left and right
That's the way I'm living life, uh

I feel alive when I got a goal in sight
Chip away, I gotta fight
Ain't nobody else in sight
Man, I think I see the light
Yeah, that shit is so bright
Follow me, I got the guide
See you on the other side, son

Ain't nobody know what I been through
Ain't nobody know what I can do
I'm ready to go into battle
I'll put on a show, razzle-dazzle
I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
No, I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

So get out my way, I'm here to stay
You can try another day, yeah
'Cause I love the taste of winning the race
Gold medal, first place, yeah

Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

I'm a vet, 'cause I work with every breath
Man, I love the taste of sweat
I won't have any regrets, uh
They get upset
When they trying just to rest
And I'm still right at my desk
Make 'em all feel so pressed, yeah

But that's the test
If you wanna be the best
It ain't easy, it's a mess
If you wanna have success
You keep going, like possessed
Drive it deep into your chest
Every failure is a test
Learn the most, leave the rest

Ain't nobody know what I been through
Ain't nobody know what I can do
I'm ready to go into battle
I'll put on a show, razzle-dazzle
I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
No, I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

So get out my way, I'm here to stay
You can try another day, yeah
'Cause I love the taste of winning the race
Gold medal, first place, yeah

Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

Werde Niemals Aufhören

Zeit zu schuften
Geh in dich
Ja, wir machen Überstunden
Das ist der einzige Weg nach oben
Wir werden es in unserer besten Zeit schaffen
Unterschreiben auf der gepunkteten Linie
Schecks einlösen, links und rechts
So lebe ich mein Leben, uh

Ich fühle mich lebendig, wenn ich ein Ziel vor Augen habe
Stück für Stück, ich muss kämpfen
Niemand sonst ist in Sicht
Mann, ich glaube, ich sehe das Licht
Ja, das ist so hell
Folge mir, ich habe den Führer
Wir sehen uns auf der anderen Seite, mein Sohn

Niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, was ich tun kann
Ich bin bereit, in die Schlacht zu ziehen
Ich werde eine Show abziehen, ein Feuerwerk
Ich bin kurz davor abzuheben
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Nein, ich bin kurz davor abzuheben
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja

Also geh mir aus dem Weg, ich bin hier, um zu bleiben
Du kannst es an einem anderen Tag versuchen, ja
Denn ich liebe den Geschmack des Sieges im Rennen
Goldmedaille, erster Platz, ja

Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde aufhören, bis ich ganz oben chille, ja

Ich bin ein Veteran, denn ich arbeite mit jedem Atemzug
Mann, ich liebe den Geschmack von Schweiß
Ich werde nichts bereuen, uh
Sie werden wütend
Wenn sie versuchen, sich auszuruhen
Und ich bin immer noch an meinem Schreibtisch
Lasse sie sich alle so bedrängt fühlen, ja

Aber das ist der Test
Wenn du die Beste sein willst
Es ist nicht einfach, es ist ein Chaos
Wenn du Erfolg haben willst
Du machst weiter, wie besessen
Treib es tief in deine Brust
Jeder Misserfolg ist ein Test
Lerne das meiste, lass den Rest

Niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, was ich tun kann
Ich bin bereit, in die Schlacht zu ziehen
Ich werde eine Show abziehen, Razzle-Dazzle
Ich bin kurz davor abzuheben
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Nein, ich bin kurz davor abzuheben
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja

Also geh mir aus dem Weg, ich bin hier um zu bleiben, Süße
Du kannst es an einem anderen Tag versuchen, ja
Denn ich liebe den Geschmack des Sieges im Rennen
Goldmedaille, erster Platz, ja

Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde niemals aufhören, bis ich ganz oben chille, ja
Werde aufhören, bis ich ganz oben chille, ja