SAFAR - Negaphone перевод на немецкий

SAFAR

Bghaw i9at3o rez9i 3ad rebbi 7elli bibane
Chmen mosta9bal melli l'madi li kiban
Darbo semhom f libari ch7al guedni nghawt sowti mgata3 7ibale
Wél barh kenna hbab omli jana lbareh welina 3edian
Lyom 3aych l7ader o sare7 bach la ja l futur n7ekmo mzian
M9asa7 ola3b ma3labalich
Mab9at 3ayni la f roma la bariz
Snite 7yati b stylo goudam bnadem bghaw lia l'halak hado abaliss
Khwa biya jibi wana madarich
7etta n3assi majanich
L'7aram ra 7aram wakha tkoun jaliss

Hook:

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

——

3echna bel baraka
jamais derna m3ahom f3ayl chenna9a
Fartt fl 7araka
ka3i w Nacher memories f 3ela9a
Yarebbi salama
Dkhelti l7yati w'khaliti 3alama
Ne3fat 3lik ana nsaba9 l'karama
Drahmi ma3doda mayzoroch panama
Safar Safar
Lhamdolah ngoulo ça va
Dakhl b7yati f nafa9
Men machakili ga3ma kinch l'maffar
Ehh Safar
Lhamdolah ngoulo ça va
Dakhl b7yati f nafa9
Men machakili ga3ma kinch l'maffar

Hook:

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

REISE

Sie wollten mir den Lebensunterhalt abschneiden, doch Gott öffnete mir Türen
Was für eine Zukunft gibt es, wenn nur die Vergangenheit sichtbar ist?
Sie spritzten ihr Gift mit Nadeln, wie lange kann ich schreien, wenn meine Stimmbänder gerissen sind?
Gestern waren wir noch Freunde, und heute wurden wir zu Feinden
Heute lebe ich in der Gegenwart und bin ehrlich, damit wir die Zukunft gut beherrschen, wenn sie kommt
Verletzt und spielend, es ist mir völlig egal
Mein Blick ist weder auf Rom noch auf Paris gerichtet
Ich unterschrieb mein Leben mit dem Stift vor den Leuten, sie wollten meinen Untergang, diese Teufel
Meine Tasche leerte sich, ohne dass ich es merkte
Sogar der Schlaf wollte nicht zu mir kommen
Das Verbotene bleibt verboten, selbst wenn du nur dasitzt

Hook:

Wir haben unsere Lage geflickt und sagten, es sei gut
Ich tanze mit meinem Schicksal, auch wenn es müde ist
Meine Knie gaben nach, wir haben Meilen zurückgelegt
Auch wenn wir dem blauen Schein folgten, der uns nur Schmerz bringt

Wir haben unsere Lage geflickt und sagten, es sei gut
Ich tanze mit meinem Schicksal, auch wenn es müde ist
Meine Knie gaben nach, wir haben Meilen zurückgelegt
Auch wenn wir dem blauen Schein folgten, der uns nur Schmerz bringt

——

Wir lebten von dem Segen, den wir hatten
Niemals haben wir die Tricks der Betrüger mitgemacht
Ich habe die Chance verpasst
Wütend und hänge Erinnerungen auf den Bügel
Oh Herr, schenke uns Frieden
Du tratst in mein Leben und hast eine Spur hinterlassen
Ich trete auf dich, ich ziehe meine Würde vor
Mein Geld ist gezählt, es reist nicht nach Panama
Reise, Reise
Gott sei Dank, wir sagen, es geht uns gut
Mein Leben geht in einen Tunnel hinein
Vor meinen Problemen gibt es absolut kein Entkommen
Eh, Reise
Gott sei Dank, wir sagen, es geht uns gut
Mein Leben geht in einen Tunnel hinein
Vor meinen Problemen gibt es absolut kein Entkommen

Hook:

Wir haben unsere Lage geflickt und sagten, es sei gut
Ich tanze mit meinem Schicksal, auch wenn es müde ist
Meine Knie gaben nach, wir haben Meilen zurückgelegt
Auch wenn wir dem blauen Schein folgten, der uns nur Schmerz bringt

Wir haben unsere Lage geflickt und sagten, es sei gut
Ich tanze mit meinem Schicksal, auch wenn es müde ist
Meine Knie gaben nach, wir haben Meilen zurückgelegt
Auch wenn wir dem blauen Schein folgten, der uns nur Schmerz bringt