SAFAR - Negaphone перевод на русский

SAFAR

Bghaw i9at3o rez9i 3ad rebbi 7elli bibane
Chmen mosta9bal melli l'madi li kiban
Darbo semhom f libari ch7al guedni nghawt sowti mgata3 7ibale
Wél barh kenna hbab omli jana lbareh welina 3edian
Lyom 3aych l7ader o sare7 bach la ja l futur n7ekmo mzian
M9asa7 ola3b ma3labalich
Mab9at 3ayni la f roma la bariz
Snite 7yati b stylo goudam bnadem bghaw lia l'halak hado abaliss
Khwa biya jibi wana madarich
7etta n3assi majanich
L'7aram ra 7aram wakha tkoun jaliss

Hook:

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

——

3echna bel baraka
jamais derna m3ahom f3ayl chenna9a
Fartt fl 7araka
ka3i w Nacher memories f 3ela9a
Yarebbi salama
Dkhelti l7yati w'khaliti 3alama
Ne3fat 3lik ana nsaba9 l'karama
Drahmi ma3doda mayzoroch panama
Safar Safar
Lhamdolah ngoulo ça va
Dakhl b7yati f nafa9
Men machakili ga3ma kinch l'maffar
Ehh Safar
Lhamdolah ngoulo ça va
Dakhl b7yati f nafa9
Men machakili ga3ma kinch l'maffar

Hook:

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

Ra9a3na l'7araka w golna mziane
Nderdek ana wzahri wakha 3eyaan
Rkabi fechlo ra gta3na amiaale
Wakha tba3na zarga li 3adnha kiyaale

САФАР

Они хотели лишить меня хлеба, но Бог открыл мне двери
Какое может быть будущее, когда видно лишь прошлое
Они впрыснули свой яд шприцами, сколько мне еще кричать, мой голос сорван
Вчера мы были близки, а с тех пор как оно прошло — стали врагами
Сегодня я живу настоящим и бодрствую, чтобы встретить будущее во всеоружии
Закаленный в игре, мне на всё наплевать
Мой взор больше не устремлен ни на Рим, ни на Париж
Я расписался за свою жизнь ручкой перед людьми, эти бесы хотели моей гибели
Мой карман опустел, а я и не заметил
Даже сон ко мне перестал приходить
Запретное остается запретным, даже если ты просто сидишь в стороне

Припев:

Мы подлатали свои дела и сказали, что всё хорошо
Я двигаюсь в такт со своей удачей, хоть я и вымотан
Колени подкосились, ведь мы преодолели многие мили
Пусть мы и гнались за синей купюрой, у которой свои весы

Мы подлатали свои дела и сказали, что всё хорошо
Я двигаюсь в такт со своей удачей, хоть я и вымотан
Колени подкосились, ведь мы преодолели многие мили
Пусть мы и гнались за синей купюрой, у которой свои весы

——

Мы жили с божьей благодатью
Мы никогда не поступали с ними как подлые торгаши
Упустил шанс в движении
Злой, выставляю напоказ воспоминания о былых отношениях
О Господи, спаси и сохрани
Ты вошла в мою жизнь и оставила в ней след
Я переступлю через тебя, поставив гордость на первое место
Мои гроши сосчитаны, они не бывают в Панаме
Путешествие, путешествие
Слава Богу, мы говорим, что всё нормально
Моя жизнь зашла в темный туннель
От моих проблем нет никакого спасения
Эх, путешествие
Слава Богу, мы говорим, что всё нормально
Моя жизнь зашла в темный туннель
От моих проблем нет никакого спасения

Припев:

Мы подлатали свои дела и сказали, что всё хорошо
Я двигаюсь в такт со своей удачей, хоть я и вымотан
Колени подкосились, ведь мы преодолели многие мили
Пусть мы и гнались за синей купюрой, у которой свои весы

Мы подлатали свои дела и сказали, что всё хорошо
Я двигаюсь в такт со своей удачей, хоть я и вымотан
Колени подкосились, ведь we преодолели многие мили
Пусть мы и гнались за синей купюрой, у которой свои весы