Текст и перевод песни Negicco - マジックみたいなミュージック

マジックみたいなミュージック

まるで Magic みたいな Music
どこかで聞いた Disco Music
まるでナシ 反省の Color
夢見てたいから
それは Magic みたいな Music
踊り出す Funky Music
手を叩き 体揺らせば
笑顔あふれる World
飛び出した 鍵もかけずに
週末の街へ
雨粒は 窓を流れて
にじむ光 Wow
人波を抜け 辿りついたら
スパークルの泡の音
まるで Magic みたいな Music
途切れない Disco Music
嫌な事も忘れるほど
楽しみたいだけ
それは Magic みたいな Music
踊り出す Funky Music
手を叩き 体揺らせば
笑顔あふれる World
夢見てた あの頃の君は
今もまだ踊る
現実の 重さを知っても
逸らさずに Wow
少し疲れたら 休みましょう
スパークルの泡の音
まるで Magic
みたいな Music
どこかで聞いた Disco Music
まるでナシ 反省の Color
夢見てたいから
それは Magic みたいな Music
踊り出す Funky Music
手を叩き 体揺らせば
笑顔あふれる World
まるで Magic みたいな Music
途切れない Disco Music
嫌な事も忘れるほど
楽しみたいだけ

Musique comme de la magie

Comme une musique magique
Un morceau de disco que j'ai déjà entendu quelque part
Comme un coloris de regrets sans fin
Je veux rêver, alors
C'est une musique magique
Un morceau de funk qui te fait danser
Si tu tapes des mains et bouges ton corps
Un monde rempli de sourires
Je suis sortie sans fermer à clé
Pour la ville du week-end
Les gouttes de pluie coulent le long de la fenêtre
Une lumière floue, Wow
En traversant la foule, j'arrive
Le bruit des bulles de paillettes
Comme une musique magique
Un morceau de disco qui ne s'arrête jamais
Au point d'oublier les choses désagréables
J'ai juste envie de m'amuser
C'est une musique magique
Un morceau de funk qui te fait danser
Si tu tapes des mains et bouges ton corps
Un monde rempli de sourires
La fille que j'ai rêvée d'être, est
Toujours en train de danser
Même en connaissant le poids de la réalité
Ne te laisse pas distraire, Wow
Repose-toi un peu si tu es fatiguée
Le bruit des bulles de paillettes
Comme de la magie
comme une musique
Un morceau de disco que j'ai déjà entendu quelque part
Comme un coloris de regrets sans fin
Je veux rêver, alors
C'est une musique magique
Un morceau de funk qui te fait danser
Si tu tapes des mains et bouges ton corps
Un monde rempli de sourires
Comme une musique magique
Un morceau de disco qui ne s'arrête jamais
Au point d'oublier les choses désagréables
J'ai juste envie de m'amuser