Текст и перевод песни Negicco - 恋のシャナナナ

恋のシャナナナ

金曜の夜は Friday Night
土曜の夜は Saturday Night
週末の夜は Weekend Night
Radio 流れる Music
Baby Baby 今夜は踊ろう
Baby Baby パーティーは ほら
僕らが主役さ
音に身を任せて 騒げ It′s All right！
憂鬱なWeekdayも 忘れて 夢見ましょ
シャナナナ 君の香りが揺れる
シャナナナ Oh... Going On！
シャナナナ 眩しい光 照らされ
シャナナナ Oh... I'll Get You！
金曜の夜は Friday Night
土曜の夜は Saturday Night
週末の夜は Weekend Night
Radio 流れる Music
DJ！ DJ！ つないでおくれよ
(終わらないトキメキの Dancing)
DJ！ DJ！ パーティーは まだ
続くよ 朝まで
踊り疲れたなら 歌え It′s All right！
心 解き放つよ みんなで 歌いましょ
シャナナナ 恋が生まれる予感
シャナナナ Oh... Going On！
シャナナナ 眩しい笑顔 見つめて
シャナナナ Oh... I'll Get You！
シャナナナ 君の香りが揺れる
シャナナナ Oh... Going On！
シャナナナ 眩しい光照らされ
シャナナナ Oh... Going On！
シャナナナ 恋が生まれる予感
シャナナナ Oh... I'll Get You！

Любовь Ша-на-на-на

Пятничный вечер, Friday Night
Субботний вечер, Saturday Night
Выходной вечер, Weekend Night
По радио играет музыка
Милый, милый, давай потанцуем сегодня
Милый, милый, вечеринка, смотри
Мы сегодня главные герои
Отдадимся музыке, оторвемся! It's All right!
Забудем тоскливые будни и помечтаем
Ша-на-на-на, твой аромат кружит голову
Ша-на-на-на, Oh... Going On!
Ша-на-на-на, в ослепительном свете
Ша-на-на-на, Oh... I'll Get You!
Пятничный вечер, Friday Night
Субботний вечер, Saturday Night
Выходной вечер, Weekend Night
По радио играет музыка
Диджей! Диджей! Давай, продолжай!
(Нескончаемый трепет танца)
Диджей! Диджей! Вечеринка еще
Продолжается до утра
Если устали танцевать, то пой! It's All right!
Освободим сердца, давайте споем все вместе
Ша-на-на-на, предчувствие зарождающейся любви
Ша-на-на-на, Oh... Going On!
Ша-на-на-на, глядя на твою ослепительную улыбку
Ша-на-на-на, Oh... I'll Get You!
Ша-на-на-на, твой аромат кружит голову
Ша-на-на-на, Oh... Going On!
Ша-на-на-на, в ослепительном свете
Ша-на-на-на, Oh... Going On!
Ша-на-на-на, предчувствие зарождающейся любви
Ша-на-на-на, Oh... I'll Get You!