Текст и перевод песни Negicco - 矛盾、はじめました。

矛盾、はじめました。

Make up your mind
矛盾はじめました
矛盾はじめました
すばらしい明日のため決めたの
矛盾はじめまして
生まれたての私
ああー幸せはどこに
真夜中 あの子のSOS
持ち寄った コンビニの
缶ビール シュークリーム
今夜はみんなそばにいるから
聞かせてよ 傷ついた
胸の内 眠れるまで
彼を嫌いになんてなれない
そんなあなたがねぇ嫌いなの
すっぴんのあの子 いつか泣き笑う
Make up your mind
矛盾気づきました
素敵な恋だけど
素敵な私じゃいられないの
矛盾はじめまして
生まれたての私
ああー 幸せってなんだ
もうすぐ夜が明けるわ
悲しみは 寝不足を
分けあっていこう
ああー誰も知らない本当は
明日の自分の救い方
だからこうやって共に生きるのよ
Make up your mind
矛盾はじめました
矛盾はじめました
すばらしい明日のため決めたの
矛盾はじめまして
生まれたての疑問
ああーこんにちは
諦めるのは まだ早いのね
Make up your mind
矛盾はじめました
私たちいつだって
理想と現実の迷子なの
矛盾はじめまして
頑張るほど傷ついて
ああーいくこともあるでしょ
矛盾はじめました
矛盾はじめなきゃね
理想も現実もいきたいの
矛盾はじめまして
新しい私たち
ああー信じてる
ああーいつの日か
ハッピーエンドつかもう
Make up your mind

矛盾、はじめました。

Fais ton choix
J'ai commencé à être contradictoire
J'ai commencé à être contradictoire
C'est pour un bel avenir que j'ai décidé
C'est la première fois que je suis contradictoire
Moi qui venais de naître
Ah - où est le bonheur ?
Au milieu de la nuit, l'appel à l'aide
Du magasin de proximité
Bière en canette et choux à la crème
Ce soir, tout le monde est là pour toi
Raconte-moi ta peine
Ce que tu as sur le cœur jusqu'à ce que tu t'endormes
Je n'arriverai pas à le détester
C'est toi qui m'agaces quand tu dis ça
Cette jeune femme sans maquillage qui rit et pleure
Fais ton choix
Je m'en suis rendu compte
C'est une jolie histoire d'amour
Mais je n'arrive pas à être une jolie fille
C'est la première fois que je suis contradictoire
Moi qui venais de naître
Ah - qu'est-ce que le bonheur ?
La nuit va bientôt se terminer
La tristesse est pareil
Partageons-la
Ah, personne ne le sait vraiment
Comment se sauver demain ?
C'est pour ça qu'on vit ensemble
Fais ton choix
J'ai commencé à être contradictoire
J'ai commencé à être contradictoire
C'est pour un bel avenir que j'ai décidé
C'est la première fois que je suis contradictoire
Moi qui venais de naître
Ah - bonjour
Il est encore trop tôt pour renoncer
Fais ton choix
J'ai commencé à être contradictoire
Nous sommes toujours
Perdues entre l'idéal et la réalité
C'est la première fois que je suis contradictoire
Plus on essaie, plus on souffre
Mais ça arrive parfois
J'ai commencé à être contradictoire
Il faut que je sois contradictoire
Je veux l'idéal comme la réalité
C'est la première fois que je suis contradictoire
Nous, les nouvelles
Ah - je le crois
Ah - un jour
Nous aurons la fin heureuse
Fais ton choix