Текст и перевод песни Negro - Flor

Flor

Hay una pena que hace tiempo me estoy bebiendo
Pero maldita sea mi suerte aun no tengo momento
Para decir que tus ojos son una tumba en el suelo
Me quedo mirándolos fijos hasta parezco un pendejo

Eres flor venenosa
Y eres cosa peligrosa
A la tumba me vas a echar

A veces quisiera pelarme y quitarme de pedos
Pero comienzas a reír y cavas mi propio entierro
Yo se que no soy el primero en decirte te quiero
Seguro ahí tienes un montón que les enchinas el cuero

Ay eres flor venenosa
Eres cosa peligrosa
A la tumba me vas a echar

Fleur

Il y a une douleur que je bois depuis longtemps
Mais maudit soit mon destin, je n'ai pas encore le temps
De dire que tes yeux sont une tombe dans le sol
Je les regarde fixement jusqu'à ce que je ressemble à un idiot

Tu es une fleur vénéneuse
Et tu es une chose dangereuse
Tu vas me jeter dans la tombe

Parfois, j'aimerais disparaître et me débarrasser des ennuis
Mais tu commences à rire et tu creuses ma propre tombe
Je sais que je ne suis pas le premier à te dire je t'aime
J'en suis sûr, tu as un tas de gens à qui tu donnes froid dans le dos

Oh, tu es une fleur vénéneuse
Tu es une chose dangereuse
Tu vas me jeter dans la tombe