Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Tanishk Bagchi - Yaad Piya Ki Aane Lagi

Yaad Piya Ki Aane Lagi

आसमाँ में जैसे बादल हो रहे हैं
हम धीरे, धीरे, धीरे पागल हो रहे हैं
आसमाँ में जैसे बादल हो रहे हैं
हम धीरे, धीरे, धीरे पागल हो रहे हैं
मैं तो मर जाना हाए, वो ना जो मिलने आए
मैं तो मर जाना हाए, वो ना जो मिलने आए
साँसें मेरी हैं इनके हाथों में
याद पिया की, मेरे पिया की आने लगी
हाए, भीगी-भीगी रातों में
हो, याद पिया की आने लगी
हाए, भीगी-भीगी रातों में
तेरे बिना क्या हाल है, अपना क्या तुमको बतलाएँ रे?
चूड़ियाँ मेरी रोयें, मेरी चुनरी रोयी जाए रे
हो, तेरे बिना क्या हाल है, अपना क्या तुमको बतलाएँ रे?
चूड़ियाँ मेरी रोयें, मेरी चुनरी रोयी जाए रे
बिन तेरे सब सज़ा हैं, बिन तेरे कहाँ मज़ा है?
बिन तेरे सब सज़ा हैं, बिन तेरे कहाँ मज़ा है?
बिन तेरे कहाँ मज़ा है चाहतों में?
याद पिया की, मेरे पिया की...
हाए, पिया की आने लगी
हाए, भीगी-भीगी...
याद पिया की आने लगी
हाए, भीगी-भीगी रातों में
कब वो दिन आएगा, जब हम भी मेहंदी लगवाएँगे
ना जाने कब आएँगे और डोली में ले जाएँगे
हो, कब वो दिन आएगा, जब हम भी मेहंदी लगवाएँगे
ना जाने कब आएँगे और डोली में ले जाएँगे
बारी ना आए हमारी, बरातें देखीं सारी
बारी ना आए हमारी, बरातें देखीं सारी
नाचे हम सबकी बरातों में
याद पिया की, मेरे पिया की आने लगी
हाए, भीगी-भीगी रातों में
हो, याद पिया की आने लगी
हाए, भीगी, भीगी, भीगी रातों में

Yaad Piya Ki Aane Lagi

As clouds are gathering in the sky
Slowly, slowly, slowly, I'm going mad
Like the clouds in the sky
Slowly, slowly, slowly, I'm going mad
Oh, I would die if you didn't come to me
Oh, I would die if you didn't come to me
My breath is in your hands
Memories of you, my beloved, have come alive
Oh, in these drenched nights
Memories of you have come alive
Oh, in these drenched nights
What is my state without you, how should I tell you, my love?
My bangles cry, my veil sheds tears
Oh, what is my state without you, how should I tell you, my love?
My bangles cry, my veil sheds tears
Without you, all is torment, where is the joy without you?
Without you, all is torment, where is the joy without you?
Where is the joy in desires without you?
Memories of you, my beloved,
Oh, have come alive
Oh, these drenched nights
Memories of you have come alive
Oh, in these drenched nights
When will that day come when I, too, will get henna applied?
I wonder when you will come and take me away in a palanquin
Oh, when will that day come when I, too, will get henna applied?
I wonder when you will come and take me away in a palanquin
My turn never came, I have only watched other weddings
My turn never came, I have only watched other weddings
I have danced at everyone else's weddings
Memories of you, my beloved, have come alive
Oh, in these drenched nights
Memories of you have come alive
Oh, in these drenched, drenched, drenched nights