Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Yasser Desai, Raftaar & Mohammed Rafi - Mehbooba

Mehbooba

अफवाह-अफवाह, ये उड़ने लगी अफवाह
मैं हूँ इनकी है शोर खामखा
झूठे आशिक़ और झूठी है चर्चा
बोलें कुछ भी है मुझको नहीं परवाह

Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me
ओ मेरी महबूबा

ओ मेरी महबूबा
फिरदौस दिल, बेहोश दिल तेरे इश्क़ में डूबा
ओ मेरी महबूबा, महबूबा-महबूबा

मेरी-मेरी-मेरी महबूबा
तेरी-तेरी-तेरी आँखों में डूबा
तू गहरा समुंदर है या है अजूबा
मैं मर ही ना जाऊँ ना उठूँ मैं सुबह

ना कर मेरे दिल के तू टुकड़े
ना टाल तू बोल के फुकरे
देखो बस इतनी है बात लौंडा smart है
बस थोड़ी आदतें ख़राब हैं

बिगड़ी-बिगड़ी बदमाशियां इनकी
मशहूर कितनी अयाशियाँ इनकी
मेरे पीछे बर्बाद रहते हैं
कह दूँ इनसे यही बात कहते हैं

Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me
Wanna love me, wanna wanna love me

ओ मेरी महबूबा, महबूबा-महबूबा
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या

ओ मेरी महबूबा
फिरदौस दिल, बेहोश दिल तेरे इश्क़ में डूबा
मैं नहीं महबूबा, नहीं तेरी महबूबा
तुझे जाना है तो जा, तेरी मर्ज़ी मेरा क्या

सुनके मज़ा है न आता
वैसे ऐसे ना मैं किसी को पटाता
ऐसे आशिक़ों को कौन सताता
जाना है तो जा तुझे bye-bye tata

Mehbooba

Rumors and speculations are running rampant
They're just creating a storm in a teacup
False claims and fabricated gossip
I won't let it faze me

Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me
Oh my beloved

Oh my beloved
My heart is paradise, it's lost its senses, immersed in your love
Oh my beloved, my beloved

My-my-my beloved
I'm lost in your eyes
Are you a deep sea or a miracle?
I fear I may die before dawn

Don't break my heart into pieces
Don't dismiss me with empty words
Just one thing, girl, he's a smart guy
It's just that he has a few bad habits

His mischiefs are infamous
His womanizing is well-known
They waste away over me
If I reject them, they say this

Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me
Want to love me, want to want to love me

Oh my beloved, my beloved
If you want to go, then go, it's your choice

Oh my beloved
My heart is paradise, it's lost its senses, immersed in your love
I'm not your lover, I'm not your beloved
If you want to go, then go, it's your choice

It's no fun to hear
I'm just not the type to play along
Who would bother with such a lover?
If you're going, then go, bye-bye