Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Romy & Shashwat Sachdev - Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

वो.
हीर की खातिर मर गया राँझा
छोड़ के तख़्त हजारा so what
और हीर ता फिरदी shopping आ करदी
Big deal dude
हीर ता फिरदी shopping आ करदी
दिन भर sector सत्रह बाई
दिन भर sector सत्रह.
Fo man

हो मेनू नि चाइदा कोई राँझा
ओ चल झूठी
ना रांझे दी यारी हें
वीरे मेनू ते चढ़येया चाह fashion दा
हाय चुक्क ले रब्बा मेनू
मेनू ते चढ़येया चाह fashion दा
कोई तोको ना वारि वारि
वे अज्ज कल कुडियां दी fashion ने मैट मारी

वे अज्ज कल कुडियां दी
Fashion ने मैट मारी.

घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुडियां लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time

हो घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुंडिया लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time
वेखना नि टाइम वेखना नि time
भूल के वि वेखना नि time, होए
ओ भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा ता सजदा oye

माल मनाली वाला रोल किया है
साला left चलूँ जब मदन हो right
Left चलूँ मैं left चलूँ मैं
जब साला मुड़ना हो right

हो भंगड़ा तां सजदा
When we fiy like a kite
भंगड़ा तां सजदा
When we fiy like a kite
भंगड़ा oye.

Harder.

आँखों की कटारी लेके
ख्वाहिशें करारी लेके
उम्रें कंवारी लेके
पा भंगड़ा

रात उधारी लेके
इश्क उधारी लेके
जान हमारी लेके
पा भंगड़ा

टल्ली सारे के सारे हों
लगे इंडिया भी amsterdam
ओ भंगड़ा तां सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा तां सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा तां सजदा ओये

Swipe किये tinder पे सौ सौ
तब जाके मिला मुझे बंदा एक right
बंदा एक राईट बंदा एक right
मिला मुझे बंदा एक राईट
ओ भंगड़ा तां सजदा
When hook up tonight
भंगड़ा ता सजदा
When hook up tonight
भंगड़ा oye

Harder.

भंगड़ा तां सजदा. ओये
ओ भंगड़ा तां सजदा. ओये
ओ भंगड़ा तां सजदा
ओ भंगड़ा तां सजदा. ओये

हो घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुंडिया लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time
वेखना नि time वेखना नि time
भूल के वि वेखना नि time ओये

भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
ओ भंगड़ा.
ओ भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
ओ भंगड़ा.
भंगड़ा ता सजदा
ओ भंगड़ा ता सजदा
ओ भंगड़ा ता सजदा.

Bhangra Ta Sajda (Personne ne s'en soucie!)

C'est.
Pour la beauté, le héros est mort Ranjha
Laissant le trône derrière, alors quoi
Et la beauté continue de faire du shopping
Gros problème mec
La beauté continue de faire du shopping
Tout le jour dans le secteur dix-sept
Tout le jour dans le secteur dix-sept.
Fo homme

Je n'ai besoin de personne Ranjha
Oh, va t'en, menteur
Pas l'amitié de Ranjha
Je veux ton style, mec
Hey, prends-moi, mon Dieu
Je veux ton style
Personne ne te fera attention
Aujourd'hui, la mode des filles a frappé le tapis

Aujourd'hui, la mode des filles
A frappé le tapis.

Cache toutes les montres
Les filles mettent tout
Oubliez-le, aujourd'hui, mec, vous ne devriez pas regarder l'heure

Oh, cache toutes les montres
Les filles mettent tout
Oubliez-le, aujourd'hui, mec, vous ne devriez pas regarder l'heure
Ne regarde pas le temps, ne regarde pas le temps
Oubliez-le, ne regarde pas le temps, eh bien
Oh, Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Bhangra Ta Sajda, oh

J'ai joué le rôle de la montagne
Mec, je vais à gauche, quand je dois aller à droite
Je vais à gauche, je vais à gauche
Quand je dois tourner à droite

Oh, Bhangra Ta Sajda
Quand on vole comme un cerf-volant
Bhangra Ta Sajda
Quand on vole comme un cerf-volant
Bhangra, oh.

Plus fort.

Avec des poignards dans les yeux
Avec des désirs impitoyables
Avec des vies vierges
Bhangra

Avec la nuit à crédit
Avec l'amour à crédit
Avec notre vie
Bhangra

Tous les Talleys
L'Inde ressemble aussi à Amsterdam
Oh, Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Bhangra Ta Sajda, oh

J'ai glissé sur Tinder cent fois
Alors j'ai trouvé un mec, le bon
Un mec, le bon, un mec, le bon
J'ai trouvé un mec, le bon
Oh, Bhangra Ta Sajda
Quand on se connecte ce soir
Bhangra Ta Sajda
Quand on se connecte ce soir
Bhangra, oh

Plus fort.

Bhangra Ta Sajda. Oh
Oh, Bhangra Ta Sajda. Oh
Oh, Bhangra Ta Sajda
Oh, Bhangra Ta Sajda. Oh

Oh, cache toutes les montres
Les filles mettent tout
Oubliez-le, aujourd'hui, mec, vous ne devriez pas regarder l'heure
Ne regarde pas le temps, ne regarde pas le temps
Oubliez-le, ne regarde pas le temps, oh

Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Oh, Bhangra.
Oh, Bhangra Ta Sajda
Quand personne ne s'en soucie
Oh, Bhangra.
Bhangra Ta Sajda
Oh, Bhangra Ta Sajda
Oh, Bhangra Ta Sajda.