Mile Ho Tum (Reprise) - Neha Kakkar , Tony Kakkar перевод на немецкий

Mile Ho Tum (Reprise)

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी मोहब्बत से साँसें मिली हैं
सदा रहना दिल में क़रीब होके

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी चाहतों में कितना तड़पे हैं
सावन भी कितने तुझ बिन बरसे हैं

ज़िन्दगी में मेरी सारी जो भी कमी थी
तेरे आ जाने से अब नहीं रही

सदा ही रहना तुम मेरे करीब होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

बाँहों में तेरी अब यारा जन्नत है
माँगी खुदा से तू वो मन्नत है

तेरी वफ़ा का सहारा मिला है
तेरी ही वजह से अब मैं ज़िन्दा हूँ

तेरी मोहब्बत से ज़रा अमीर होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

Ich habe dich getroffen (Reprise)

Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen

Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen

Durch deine Liebe habe ich Atem bekommen
Bleib immer nah in meinem Herzen

Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen
Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen

Wie sehr habe ich mich nach deiner Zuneigung gesehnt
Wie viele Monsune sind ohne dich verregnet

Alles, was in meinem Leben fehlte
Ist nun durch dein Kommen nicht mehr da

Bleib du immer nah bei mir
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen
Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen

In deinen Armen, mein Liebster, ist jetzt das Paradies
Du bist der Wunsch, den ich von Gott erbeten habe

Ich habe die Stütze deiner Treue gefunden
Nur deinetwegen lebe ich jetzt

Durch deine Liebe ein wenig reicher geworden
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen
Ich habe dich getroffen, durch großes Glück
Ich habe dich den Linien des Schicksals gestohlen