Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Tony Kakkar - Mile Ho Tum (Reprise)

Mile Ho Tum (Reprise)

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी मोहब्बत से साँसें मिली हैं
सदा रहना दिल में क़रीब होके

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी चाहतों में कितना तड़पे हैं
सावन भी कितने तुझ बिन बरसे हैं

ज़िन्दगी में मेरी सारी जो भी कमी थी
तेरे आ जाने से अब नहीं रही

सदा ही रहना तुम मेरे करीब होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

बाँहों में तेरी अब यारा जन्नत है
माँगी खुदा से तू वो मन्नत है

तेरी वफ़ा का सहारा मिला है
तेरी ही वजह से अब मैं ज़िन्दा हूँ

तेरी मोहब्बत से ज़रा अमीर होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

Mile Ho Tum (Reprise)

Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin

Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin

J'ai trouvé mon souffle dans ton amour
Reste toujours près de mon cœur

Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin
Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin

Combien j'ai souffert pour ton amour
Combien de saisons des pluies se sont écoulées sans toi

Tout ce qui manquait à ma vie
A disparu avec ton arrivée

Reste toujours près de moi
Je t'ai volé des lignes de destin
Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin

Dans tes bras, mon cher, c'est le paradis
Tu es la prière que j'ai faite à Dieu

J'ai trouvé du soutien dans ta loyauté
C'est à cause de toi que je vis maintenant

Je suis devenue riche par ton amour
Je t'ai volé des lignes de destin
Tu es venu à moi, avec une grande chance
Je t'ai volé des lignes de destin