Neil Diamond - Everybody (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Everybody (Live)




Everybody (Live)
Tout le monde (Live)
Everybody needs someone
Tout le monde a besoin de quelqu'un
That they′re gonna be leaving
A qui il va devoir dire adieu
Everybody's the same around the world
Partout dans le monde, c'est pareil
If you wanna find someone
Si tu veux trouver quelqu'un
Then you only have to show it
Montres-le simplement
Nothing′s sadder than love that's left unheard
Rien n'est plus triste qu'un amour qu'on n'entend pas
Me, how i try to deny
Moi, j'ai beau essayer de nier
That it pointed to you
Que cela te concernait
Too many roads up ahead
Trop de chemins devant
Looking shiny and new
Qui semblent neufs et brillants
Everybody needs someone
Tout le monde a besoin de quelqu'un
But it's gotta mean something
Mais il faut que cela ait un sens
Giving up a part of you′s the hardest part
Renoncer à une partie de soi, c'est le plus dur
If you wanna have someone
Si tu veux avoir quelqu'un
Then you really gotta know it
Tu dois vraiment le savoir
Doesn′t take very much to break a heart
Il suffit de peu pour briser un cœur
May i get lost in your eyes
Permets-moi de me perdre dans tes yeux
For a lifetime or two
Pour une vie ou deux
Something about your and i
Quelque chose entre toi et moi
Leads me right to the truth
Me mène droit à la vérité
Some people always got
Certains en ont toujours
Some thing they've got left to say
Quelque chose qu'ils ont encore à dire
Some need to keep it inside
Certains préfèrent le garder pour eux
They just wanna hide away
Ils veulent juste se cacher
And i′m glad i have you there
Et je suis heureux de t'avoir à mes côtés
'Cause i would have been nowhere
Parce que je n'aurais été nulle part
Being here all alone′s a lonely sound
Être tout seul, c'est un son solitaire
Everybody needs someone
Tout le monde a besoin de quelqu'un
That they're gonna be leaving
A qui il va devoir dire adieu
Everybody′s the same around the world
Partout dans le monde, c'est pareil





Авторы: Neil Diamond, Jesse M. Diamond

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.