Текст и перевод песни Neil Diamond - Everybody (Live)

Everybody (Live)

Everybody needs someone
That they′re gonna be leaving
Everybody's the same around the world
If you wanna find someone
Then you only have to show it
Nothing′s sadder than love that's left unheard
Me, how i try to deny
That it pointed to you
Too many roads up ahead
Looking shiny and new
Everybody needs someone
But it's gotta mean something
Giving up a part of you′s the hardest part
If you wanna have someone
Then you really gotta know it
Doesn′t take very much to break a heart
May i get lost in your eyes
For a lifetime or two
Something about your and i
Leads me right to the truth
Some people always got
Some thing they've got left to say
Some need to keep it inside
They just wanna hide away
And i′m glad i have you there
'Cause i would have been nowhere
Being here all alone′s a lonely sound
Everybody needs someone
That they're gonna be leaving
Everybody′s the same around the world

Все (концертная запись)

Каждому нужен кто-то,
С кем он однажды расстанется.
Все одинаковы во всем мире.
Если ты хочешь найти кого-то,
Тебе нужно просто показать это.
Нет ничего печальнее невысказанной любви.
Я, как я пытался отрицать,
Что это указывало на тебя.
Слишком много дорог впереди,
Блестящих и новых.
Каждому нужен кто-то,
Но это должно что-то значить.
Отдать часть себя — самая трудная часть.
Если ты хочешь быть с кем-то,
Ты должен точно знать это.
Не нужно многого, чтобы разбить сердце.
Можно мне потеряться в твоих глазах
На всю жизнь или две?
Что-то в нас с тобой
Ведет меня прямо к истине.
У некоторых людей всегда есть
Что-то, что они хотят сказать.
Некоторым нужно держать это в себе,
Они просто хотят спрятаться.
А я рад, что ты рядом,
Потому что без тебя я бы пропал.
Быть здесь одному — это так одиноко.
Каждому нужен кто-то,
С кем он однажды расстанется.
Все одинаковы во всем мире.