Текст и перевод песни Nel - Quiero

Quiero

Quiero saber
si tú Eres para mí, soy para tí o tú para mí
No sabes que me haces sentir
ya decidí
Te quiero a tí, te quiero a tí, te quiero a tí No importa que ese niño
ya no quiera contigo
Si quieres yo te sirvo
como un hombro para llorar
No hay pedo, no me aguito
Tu sabes lo que pienso
no creo estar en la friendzone
Aunque aveces empiezo a dudar
Me arrepiento de ese beso que te dí Y... Gracias por ser mi amiga
"Te gusta pero no le digas"
O al menos eso Me dijeron mis compillas
Ella sigue con ese wey clavada
Lo que tu hagas no sirve de nada
Me agarraron de bajada,
y me empine en el tequila
Que pasaria si yo la besara
Tal vez me diera una cachetada
Me acerque poco a poquito a ella
Al chile se veia bien linda
Le dije oye besame
me dijo levantate
Le dije no estoy jugando
Y dijo yo tampoco
dije De seguro es puro pedo
Pero la neta no me importa un bledo
La tome con mi mano derecha
Y luego sucedio la magia
Desde entonces soy feliz por ella Porque no hay
otra morra más bella Y aunque sea que no me pela
Luchare por ella
Ahhhh...

I Want

I want to know
if you are for me, I am for you, or you are for me
You don't know how you make me feel
I've already decided
I want you, I want you, I want you. It doesn't matter that that guy
doesn't want you anymore
If you want, I can be
a shoulder to cry on
No worries, I'm not discouraged
You know what I think
I don't think I'm in the friendzone
Although sometimes I start to doubt
I regret that kiss I gave you. And... Thanks for being my friend
"You like her but don't tell her"
Or at least that's what my buddies told me
She's still hung up on that guy
Whatever you do is useless
They caught me off guard,
and I drowned myself in tequila
What would happen if I kissed her?
Maybe she'd slap me
I got closer to her little by little
She looked really pretty
I said, "Hey, kiss me"
she said, "Get up"
I said, "I'm not playing"
And she said, "Neither am I"
I said, "It's probably just talk"
But honestly, I don't give a damn
I took her with my right hand
And then the magic happened
Since then I've been happy because of her. Because there's
no other girl more beautiful. And even if she doesn't pay attention to me
I'll fight for her
Ahhhh...