Текст и перевод песни NELL - Hopeless Valentine

Hopeless Valentine

Kkeojyeoganeun bulbichi naegae mareul hanae
"Meodeun geol da itgae haejulkkae"
Cheugeunhan geu nunbichi naegae seonjithanae
"I anae neol sumgae hae julgae"
Hopeless valentine

Sangcheo ppunin seongiri nal eorumanjinae
"Neoyae waereo um dalrae julkkae"
Yaemi eomnneun ipsuri cham bujireonhaji
"Neoreul wihae noerae haejulkkae"
Amureon maldeo hal su eobseotji
Geugeosaen amudeo eobseotgeo
Gijeogeun ireonaji anhatji
Nuguna nugunga piryrohan geondae
My beloved valentine

Valentin sans espoir

Dans tes yeux qui brillent, je te dis un mot
"Je peux te faire oublier tout cela"
Dans tes yeux qui brillent, je te fais un choix
"Je te cacherai"
Valentin sans espoir

Le jour où le chagrin te blesse, tu me fais un signe
"Je te ferai oublier ta peine"
Tes lèvres silencieuses sont si froides
"Je chanterai pour toi"
Je ne pouvais rien dire
Il n'y avait rien
Je ne me souviens pas de cela
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Mon Valentin bien-aimé