Текст и перевод песни Nell - The Day Before

The Day Before

처음엔 많이도 힘들었지
인정할 수 없어 괴로웠지
하지만 받아들이고 나니
이젠 그게 너무 슬픈 거지

사실은 그래
흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
그대 이렇게 사라지는 게

어떤 의미가 있는 건가 싶긴 해
처음엔 원망도 많이 했지
울기도 참 많이 울었었지
근데 계속 그렇게 있다 보니

이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
사실은 그래
흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게

그대 이렇게 사라지는 게
또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴 해
가끔씩은 같은 기억속에 서 있는지
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지

이별은 어때
준비한 만큼
어떤 아픔도 덜 해
사랑은 어때

다시 할만 해
사실 난 그래

그저 두렵기만 해
This is all that i can say
This is all that i can say
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
This is all that i can say
This is all that i can say
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
This is all that i can say
This is all that i can say

День до

Поначалу было очень тяжело,
Не мог смириться, мучился,
Но когда принял это,
Стало так грустно.

На самом деле,
Зачем цепляться, если всё рассыпается,
Только больнее сердцу,
Когда ты вот так исчезаешь.

Думаю, какой в этом смысл,
Поначалу много тебя винил,
Много плакал,
Но продолжая так жить,

Понимаю, что это бессмысленно.
На самом деле,
Зачем цепляться, если всё рассыпается,
Только больнее сердцу,

Когда ты вот так исчезаешь.
И снова думаю, какой в этом смысл.
Иногда мне кажется, что мы стоим в одном воспоминании,
И твоё время тоже порой останавливается.

Как расставание?
Настолько, насколько был готов,
Никакая боль не меньше.
Как любовь?

Можно ли снова полюбить?
На самом деле,

Мне просто страшно.
Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.
Проговариваю про себя слова прощания с тобой.
Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.
Слова прощания, которые до тебя не дойдут.
Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.