Текст и перевод песни NELL - A.S

A.S

조용한 음악이 흐르고 침묵의 대화가 흐르고
조금은 부끄러운 듯 하지만 이미 서로에게 취한 듯
경이로운 이끌림에 모든 걸 맡긴 채 그렇게
세상이 만들어 놓은 가치 하나씩 벗어 버리고

부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 노래
부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 맹세

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

지식과 사상을 버리고 마주한 두개의 심장으로
맞닿은 두개의 영혼으로 세상이 만들어 놓은 그 수많은
서로의 상처를 만지고 서로의 아픔을 달래고
둘만의 비밀의 화원에서 오가는 진심 어린 기도

부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 노래
부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 맹세

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

Let's not change the world
But make another one just for you and me
Let's not change the world
But make another one just for you and me

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

A.S.

Quiet music plays and silent dialogue flows
We are a little shy, but it feels like we're already in love
With an incredible attraction, we let it all go and
Cast off every value that the world has created

The whisper of soft skin, a sweet secret only between us
A beautiful song flows through our parted lips
The whisper of soft skin, a sweet secret only between us
A beautiful vow flows through our parted lips

You paint my pain with your distant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your distant rain
And make me feel like I am born again

Discarding knowledge and ideas, we face each other with our hearts
With our souls entwined, all the world's creations
We touch each other's wounds and soothe each other's pain
In our secret garden, sincere prayers pass between us

The whisper of soft skin, a sweet secret only between us
A beautiful song flows through our parted lips
The whisper of soft skin, a sweet secret only between us
A beautiful vow flows through our parted lips

You paint my pain with your distant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your distant rain
And make me feel like I am born again

Let's not change the world
But make another one just for you and me
Let's not change the world
But make another one just for you and me

You paint my pain with your distant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your distant rain
And make me feel like I am born again