Calling - NELL перевод на немецкий

Calling

제멋대로인 이 마음이
늘 불안해
분명 내 마음
머물러야 할 곳은
지금 여기가 아닌 걸 아는데

나도 모르게 어느 순간
널 떠올리는 내가 겁나
그냥 이러다 어느샌가
헤어 나오지 못할까 봐
두려워요

머리로는 하나하나
다 이해가 돼
분명 우린 함께할 수가
없다는 것 역시
너무 알고 있는데

나도 모르게 어느 순간
널 떠올리는 내가 겁나
그냥 이러다 어느샌가
헤어 나오지 못할까 봐
두려워요
내게서 멀어져요 제발

나도 모르게 어느 순간
널 떠올리는 내가 겁나
그냥 이러다 어느샌가
헤어 나오지 못할까 봐
멀어져요
내게서 멀어져요 제발

안 그래도 이미
내 맘은 고요함과
그 거리가 너무 멀어서 괴로워요
멀리서 바라보는
걸로는 모자라 난
차라리 내 눈앞에서 사라져요

Rufen

Dieses eigenwillige Herz
ist immer unruhig
Ganz klar, mein Herz,
der Ort, an dem es bleiben sollte,
ich weiß, dass es nicht hier ist

Ohne es zu wissen, in irgendeinem Moment
erschrecke ich vor mir selbst, wenn ich an dich denke
Einfach so, irgendwann,
fürchte ich, nicht mehr herauszukommen
Ich habe Angst

Mit dem Kopf, Stück für Stück,
verstehe ich alles
Ganz klar, wir können nicht zusammen sein,
auch diese Tatsache
weiß ich nur zu gut

Ohne es zu wissen, in irgendeinem Moment
erschrecke ich vor mir selbst, wenn ich an dich denke
Einfach so, irgendwann,
fürchte ich, nicht mehr herauszukommen
Ich habe Angst
Entferne dich von mir, bitte

Ohne es zu wissen, in irgendeinem Moment
erschrecke ich vor mir selbst, wenn ich an dich denke
Einfach so, irgendwann,
fürchte ich, nicht mehr herauszukommen
Entferne dich
Entferne dich von mir, bitte

Auch ohne das schon
ist mein Herz von der Ruhe
so weit entfernt, dass es schmerzt
Dich nur aus der Ferne zu sehen
reicht mir nicht
Verschwinde lieber ganz aus meinen Augen