NELL - Don't say you love me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NELL - Don't say you love me




Don't say you love me
Don't say you love me
아마 짐작도 할걸
You might not understand
자꾸 너를 향하는 마음을
My heart keeps drifting towards you
들키지 않으려 내가
I have to be careful
얼마나 애를 쓰고 있는지
To not get discovered
행여 실수로라도 말하게 될까
I am afraid I might say something wrong
말을 아끼게
So I have to be careful with my words
혹시 꿈에서라도 붙잡게 될까
I am afraid I might hold you in my dream
잠들 수가 없어
So I can't fall asleep
Don't' say you love me
Don't say you love me
이제 겨우 정리된 나의 마음이 (나의 마음이)
I finally calmed my heart down (my heart down)
너의 한마디에 또다시 (또다시)
But your words (your words)
와르르 무너져 내린단 말이야
Will make it crumble down again (make it crumble down again)
그러지 (그러지 마)
Please don't (please don't)
아마 상상도 할걸
You might not imagine
걷잡을 없이 커져만
The waves of my longing
그리움이라는 파도가
Are going crazy
미친 휘몰아치는 바다
Like an uncontrollable ocean
Don't say you love me
Don't say you love me
이제 겨우 정리된 나의 마음이 (나의 마음이)
I finally calmed my heart down (my heart down)
너의 한마디에 또다시 (또다시)
But your words (your words)
와르르 무너져 내린단 말이야
Will make it crumble down again (make it crumble down again)
그러지 (그러지 마)
Please don't (please don't)
Don't say you miss me
Don't say you miss me
네가 그러면 망설임 없이 (망설임 없이)
If you do (if you do)
한걸음에 네가 있는 곳까지 (있는 곳까지)
I will run to you (run to you)
달려가 버린단 말이야 부탁해
Without any hesitation (without any hesitation)
그러지 (그러지 마)
Please don't (please don't)
그러지
Please don't
Don't' say you love me
Don't say you love me
애써 숨겨왔던 나의 눈물이
My tears that I have hidden away
너의 한마디에 또다시
Will fall down again (fall down again)
와르르 쏟아져 내린단 말이야
If you say those words (if you say those words)
그러지 (그러지 마)
Please don't (please don't)
Don't say you miss me
Don't say you miss me
네가 그러면 어쩔 없이 (어쩔 없이)
If you do (if you do)
한걸음에 네가 있는 곳까지 (있는 곳까지)
I will run to you (run to you)
달려가 버린단 말이야 부탁해
Without any hesitation (without any hesitation)
그러지 (그러지 마)
Please don't (please don't)
그러지
Please don't
며칠을 기다린단 말이야
How many days do I have to wait again (wait again)
아무것도 손에 잡히지 않는단 말이야
I am afraid I will not get anything again (I will not get anything again)
밑도 끝도 없이 혼자
Missing you for no reason
그리워하다 슬퍼하기 싫어
Feeling sad for no reason
그러지
Please don't
그러지
Please don't
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me
Don't say you love me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.