Last Advice - NELLперевод на немецкий
Be
quiet
please
제발
입
다물고
Sei
bitte
still!
Halt
gefälligst
den
Mund!
구석에서
조용히
있어줘
Bleib
ruhig
in
der
Ecke.
나대지마
(나대지마)
네가
그럴
때마다
Spiel
dich
nicht
auf
(Spiel
dich
nicht
auf)!
Jedes
Mal,
wenn
du
das
tust,
난
미쳐버릴
것만
같아
werde
ich
fast
verrückt.
모르는
척
해줄
때
그만해
Hör
auf,
solange
ich
noch
so
tue,
als
wüsste
ich
nichts.
계속하단
비참해지겠어
Wenn
du
weitermachst,
wirst
du
erbärmlich
werden.
지금까지
(지금까지)
너를
위해
Bislang
(Bislang)
habe
ich
dir
zuliebe
참아왔던
my
very
last
advise
das
ertragen,
mein
allerletzter
Ratschlag.
그
유식함을
가장한
Diese
als
Bildung
getarnte
너의
몰상식함에
난
구토가
나
deine
Ignoranz
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
미칠
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
verrückt
werden.
이제는
너무
지쳤어
Ich
bin
jetzt
so
erschöpft.
그
고상함을
가장한
Diese
als
Vornehmheit
getarnte
너의
그
천박함에
난
구토가
나
deine
Vulgarität
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
죽을
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
sterben.
더
이상은
못
참겠어
Ich
halte
es
nicht
mehr
aus.
어디까지
떨어지고
싶니
Wie
tief
willst
du
noch
sinken?
그만두렴
제발
그만두렴
Hör
auf
damit,
bitte
hör
auf
damit.
지금까지
(지금까지)
너를
위해
Bislang
(Bislang)
habe
ich
dir
zuliebe
참아왔던
my
very
last
advise
das
ertragen,
mein
allerletzter
Ratschlag.
그
선량함을
가장한
Diese
als
Güte
getarnte
너의
그
악랄함에
난
구토가
나
deine
Boshaftigkeit
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
미칠
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
verrückt
werden.
이제는
너무
지쳤어
Ich
bin
jetzt
so
erschöpft.
그
고상함을
가장한
Diese
als
Vornehmheit
getarnte
너의
그
천박함에
난
구토가
나
deine
Vulgarität
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
죽을
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
sterben.
더
이상은
못
참겠어
Ich
halte
es
nicht
mehr
aus.
This
is
my
last
advise
Das
ist
mein
letzter
Ratschlag.
그
선량함을
가장한
Diese
als
Güte
getarnte
너의
그
악랄함에
난
구토가
나
deine
Boshaftigkeit
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
미칠
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
verrückt
werden.
이제는
너무
지쳤어
Ich
bin
jetzt
so
erschöpft.
그
고상함을
가장한
Diese
als
Vornehmheit
getarnte
너의
그
천박함에
난
구토가
나
deine
Vulgarität
bringt
mich
zum
Kotzen.
머리가
아파
역겨워서
죽을
것만
같아
Mein
Kopf
tut
weh,
es
ist
so
widerlich,
ich
könnte
sterben.
더
이상은
못
참겠어
Ich
halte
es
nicht
mehr
aus.
This
is
my
last
advise
Das
ist
mein
letzter
Ratschlag.
My
very
last
advise
Mein
allerletzter
Ratschlag.
Оцените перевод
1 미아 迷我
2 백색왜성
3 Thank You
4 Selfish Love
5 Unsaid
6 피터팬은 죽었다
7 부서진 입가에 머물다
8 몽중인의 현실 체험기
9 자해
10 Marionette
11 Last Advice
12 Onetime Bestseller
13 Empty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.