Movie - NELL перевод на немецкий

Movie

미안해 내 재생능력은 이제 한계
소멸돼 버린 꿈의 재생 그딴 건 이제 불가능해
너무 쉽게 라고 생각할 수도 있겠지만
정말이지 그동안 꽤 많이 힘들었어

그만 포기할게
이젠 그만 둘래
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래

더 이상의 혼자만의 싸움이 이젠 무의미해
정처 없이 떠도는 나의 외로운 항해
짙게 깔린 안개 속을 걸어가는 듯
모든 게 다 불확실해
모두 불명확해
불안하기만 해

그만 포기 할게
이젠 그만 둘래
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래
어차피 처음부터 예정되었던 패배
이정도 한 걸로 만족하고 떠나갈게

이렇게 끝날 수 밖에
이렇게 끝날 수 밖에
이렇게 끝낼 수 밖에

Film

Es tut mir leid, meine Regenerationsfähigkeit ist jetzt am Limit.
Die Regeneration verschwundener Träume, so etwas ist jetzt unmöglich.
Du denkst vielleicht, es ist zu einfach, aber
ehrlich gesagt, es war in der Zwischenzeit wirklich ziemlich hart für mich.

Ich gebe einfach auf.
Ich höre jetzt auf.
Ich werde einfach vor der Realität niederknien und weiterleben.

Jeder weitere Kampf allein ist jetzt sinnlos.
Meine einsame Reise, ziellos umherirrend.
Als würde ich durch dichten Nebel gehen.
Alles ist ungewiss.
Alles ist unklar.
Es ist einfach nur beunruhigend.

Ich gebe einfach auf.
Ich höre jetzt auf.
Ich werde einfach vor der Realität niederknien und weiterleben.
Es war sowieso eine von Anfang an vorherbestimmte Niederlage.
Ich werde mich mit dem begnügen, was ich geschafft habe, und gehen.

Es kann nur so enden.
Es kann nur so enden.
Ich kann es nur so beenden.