Текст и перевод песни NELL - Part of me

Part of me

말해줘요
우리 지금 잘하고 있는 거 맞죠
말해줘요
왜 자꾸 잘못되고 있는 거 같죠

애써 웃음 지으려고 하는 것 같아
마음이 아파
애써 눈물 삼키고 있는 것 같아

Oh please
Don't leave
Don't leave
I want you to be a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다 고치면 돼

말해줘요
그대 내게 하고픈 말이 없나요
말해줘요
왜 이렇게까지 돼 버린 건가요

내가 알던 사람이 아닌 거 같아
그러지 마
영영 떠나버린 사람 같단 말야

Oh please
Don't leave
Don't leave
I want you to be a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다 고쳐볼게

아직도 널 많이 좋아한단 말야
떠나지 마
얼마든 더 노력할 수 있단 말야

Oh please
Don't leave
Don't leave
No you are not just a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다
어떻게 해서든 다 고쳐볼게

말해줘요
말해줘요
말해줘요
말해줘요

Part of me

Dis-moi
Est-ce que nous faisons bien les choses maintenant ?
Dis-moi
Pourquoi j'ai l'impression que tout va mal ?

J'essaie de sourire, mais ça me fait mal au cœur.
Mon cœur me fait mal.
J'essaie d'avaler mes larmes.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Je veux que tu sois une partie de moi.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Si j'ai fait quelque chose de mal, on peut réparer.

Dis-moi
N'as-tu rien à me dire ?
Dis-moi
Comment en sommes-nous arrivés là ?

Tu n'es plus la personne que je connaissais.
Ne fais pas ça.
J'ai l'impression que tu es partie pour toujours.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Je veux que tu sois une partie de moi.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Si j'ai fait quelque chose de mal, je vais essayer de le réparer.

Je t'aime toujours beaucoup.
Ne pars pas.
Je peux faire beaucoup plus d'efforts.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Non, tu n'es pas seulement une partie de moi.

Oh s'il te plaît
Ne pars pas
Ne pars pas
Si j'ai fait quelque chose de mal, je vais tout faire
pour le réparer.

Dis-moi.
Dis-moi.
Dis-moi.
Dis-moi.