Текст и перевод песни NELL - Sober

Sober

아마 괜찮을 거예요
이런 거 처음도 아니고
견딜 수 있을 거예요
늘 항상 그래 왔듯이

그래도 그저 작은
바램 하나 있다면

우리를 잊지 말아요
시간이 지나도
가끔은 떠올려줘요
사랑보단 이별에 더 능숙한
우리였지만 그래도
우리를 기억해줘요

아마 힘들긴 하겠죠
원래 이별이라는 게
익숙한데 또 낯설어 (익숙한데 또 낯설어)
마치 지금의 우리처럼

그래도 그저 작은
바램 하나 있다면

우리를 잊지 말아요
시간이 지나도
가끔은 떠올려줘요
사랑보단 이별에 더 능숙한
우리였지만 그래도
우리를 기억해줘요

한땐 서로가 서로의 전부였잖아요
가끔은 떠올려줘요
웃음보단 눈물에 더 익숙한
우리였지만 그래도
우리를 기억해줘요

그래도
우리를 기억해줘요
그래도
우리를 기억해줘요
그래도

한땐 서로가 서로의
전부였었잖아요
그땐 서로의 모든 게
너무 절실했잖아요

분명 서로가 서로의
악몽인 걸 알면서도
매 순간 서로에 취해
잠들었던 거잖아요

우린 서로가 서로의
상처인 걸 알면서도
온몸에 새겨지기를
택한 거였잖아요

그래 언젠간 이렇게
될 거란 것도 알았죠
그저 그게 지금이라는 게
믿기 싫은 것뿐이죠

우리를 기억해줘요
기억해줘요

Sober

Я буду в порядке,
Я через это уже проходила,
Я справлюсь,
Как справлялась всегда.

Но я прошу только
Об одном одолжении.

Не забывай меня,
Даже когда пройдут годы.
Иногда вспоминай,
Мы были лучше в расставаниях, чем в любви,
Но я прошу,
Помни меня.

Я знаю, это будет нелегко,
Разрыв всегда труден,
Я привыкла к нему, но он все еще незнаком мне,
Как и мы сейчас.

Но я прошу только
Об одном одолжении.

Не забывай меня,
Даже когда пройдут годы.
Иногда вспоминай,
Мы были лучше в расставаниях, чем в любви,
Но я прошу,
Помни меня.

Мы были всем друг для друга,
Иногда вспоминай,
Мы были привычней к слезам, чем к смеху,
Но я прошу,
Помни меня.

Но
Помни меня,
Но
Помни меня,
Но

Мы были всем друг для друга,
Мы были всем друг для друга,
Тогда все в друг друге
Было так необходимо.

Мы знали, что мы кошмары друг друга,
Но мы пьянели друг от друга,
Каждый момент напролет,
Мы засыпали.

Мы были ядом друг друга,
Но мы хотели, чтобы
Наши тела были им пропитаны.
Вот что мы выбрали.

Я знаю, что это будет сложно,
Что наступит момент, когда
Я не смогу в это поверить,
Но пока это не так.

Помни меня
Запомни.