メルヘン彼氏とメルヘン彼女 - Nem feat.鏡音リン・鏡音レン перевод на немецкий

メルヘン彼氏とメルヘン彼女

Unmei no akai ito de musuba reta futarida
Eien sae imanara shinji raresouda yo
Sonna kotoba no ura ni sagashi chau no giman
Honmei no ren'ainara (shōmei shite misete)
「Isei no adoresu zenbu keshite yo」
「Denwa wa juu byou」 (inai ni dero yo)
Yurayurari (yurayurari) shizunde ku (shizunde ku)
Futarikiri (no umi e)
Sono karada wa (sore nara) anteizai (mou ikkai)
Motto (chōdai)
「Aishiteru?」(aishiteru)
「Boku moda yo 」 (ureshii yo)
Yaritori no (kazu dake)
Tsunoru fuan (shinpai) minai furi (nai kara)
Bokura (wa shiawase sa)
Nusumimita keitai onna kara no chakushin
Techou no poketto ni oto (ko to no purikura)
「Dou iu kotoda」
「Kochira no serifu」
(「Kono yari ○ nga 」)
(「Mou wakaremashou」)
Yurayurari (yurayurari) yugande ku (yugande ku)
Futari no mo (nogatari)
Dakedo bokura (yocchi de) yowaikara (anata de)
Owara (se rarenai)
「Gomen nasai (Kochira koso) daisukiyo (daisukiyo)
Kurikaesu (sono tabi)
Ude no kizu ga (doushite) fuete iku (mou yamete)
Nee i (ma sugu kite yo)
Dare to iru no yo?
Nani kakushi teru?
Anata nanka ne (omae nanka na)
(Suki janakatta)
Yurayurari (yurayurari) oborete ku (oborete ku)
Futarikiri (no umi e)
Koroshiteyaru (te awanakya) sonoatoni (yokatta)
Watashi (mo shinu no)
「Aishiteru?」(aishiteru)
「Boku moda yo」(Uso data)
Katachi dake (no me-ru)
Uraomote no (mou nani mo) aijou ga (wakaranai)
(Kubi o shime au)
(Doushitena no?)
Anata gasuki (kimi ga suki da)
(Tada sore dakenanoni)

Märchenfreund und Märchenfreundin

Wir zwei, durch Schicksalsrotem Faden vereint
Sogar die Ewigkeit scheint jetzt glaubhaft zu sein
Aber hinter solchen Worten such ich stets Verstellung
Wenn's wahre Liebe ist (beweis es mir jetzt gleich)
"Lösche alle anderen Kontakte"
"Zehn Sekunden, bis du abnimmst" (Geh ran jetzt!)
Schwankend, schwankend (Schwankend, schwankend) sink ich hinab (sink ich hinab)
Nur wir zwei allein (ins Meer hinein)
Dein Körper ist (nun also) ein Beruhigungsmittel (noch einmal)
Mehr davon (gib mir mehr)
"Liebst du mich?" (Ich lieb dich)
"Hab ich dich auch?" (Ja, glücklich)
Ein Tauschgeschäft (nur die Zahl)
Angst, die wächst (Sorge) tust nicht sehen (Ich hab sie nicht)
Glücklich sind wir (ja so glücklich)
Auf geklautem Handy ein Anruf von 'ner Frau
Im Tagebuch, versteckt ein Laut (Das Foto mit dem Kind)
"Wie bitte soll das?"
"Meine Zusage war..."
("Der Dreckskerl○ ")
("Schluss jetzt, ja wir trennen uns")
Schwankend, schwankend (Schwankend, schwankend) schlingre ich hin (schlingre ich hin)
Die Märchen unster zwei (Missgeschicke)
Doch wir, (schwach halt,) sind schwach bei dir (durch dich)
Es nimmt kein (Ende je)
"Tut mir leid" (Ich auch!) "Ich lieb dich viel" (Hab dich so lieb)
Es wiederholt (sich jedes Mal)
Die Wunden am Arm (Warum nur?) wachsen an (Hör auf jetzt)
Hör, so (komm gleich zu mir)
Mit wem bist du da?
Was verbirgst du nur?
Du, verflixt noch mal (Du hier wie du)
(Hab' dich nie geliebt)
Schwankend, schwankend (Schwankend, schwankend) ich ertrink (ich ertrink)
Nur wir zwei allein (ins Meer hinein)
Bring dich um ich (Berühren müssen) sonst sind wir getrennt (dann wars besser)
Ich auch (dann sterb ich mit)
"Liebst du mich?" (Ich lieb dich)
"Hab ich dich auch?"(War gelogen)
Nur Form leere (leere Worte)
Mit zwei Gesichtern (Nichts mehr denn) was Liebe? (kann ich nicht verstehn)
(Wir erwürgen uns)
(Warum nur bloß?)
Doch ich liebe dich (Doch ich lieb dich auch)
(Obwohl nur das blieb davon)