Inmortal - Neo перевод на немецкий

Inmortal

Gritas orgulloso por tu patria, por tu tierra
Cuentas el sentido que ya no es lo que era
Dime tú qué has hecho, tú que tanto te lamentas
Dime tú qué has hecho, nada que valga la pena
Crees que eres mejor porque has nacido en este barrio
Crees que eres mejor porque estás odiando a tu hermano
Todas las fronteras son creadas por humanos
Es cuestión de suerte haber caído en este lado

Haces tuyo lo que otra gente ha conquistado
Tienes en común que os envuelve el mismo trapo
Ellos dan su vida, tú nada has sacrificado
Un cero a la izquierda será tu legado

Y quieres algo más
Y quieres perdurar
Y quieres alcanzar la eternidad

Vivirás y morirás
Y si alguien te recuerda permanecerás
Sufrirás por alcanzar
Algo por lo que te merezcan recordar
No es fácil ser inmortal

Odia y ama, destruye y crea
Haz feliz a los que te rodean
Ese será tu legado

Y quieres algo más
Y quieres perdurar
Y quieres alcanzar la eternidad

Vivirás y morirás
Y si alguien te recuerda permanecerás
Sufrirás por alcanzar
Algo por lo que te merezcan recordar
Vivirás y morirás
Y si alguien te recuerda permanecerás
Sufrirás por alcanzar
Algo por lo que te merezcan recordar
No es fácil ser inmortal

Inmortal

Du schreist stolz für deine Heimat, für dein Land
Du erzählst von der Bedeutung, die nicht mehr das ist, was sie einmal war
Sag mir, was hast du getan, du, die du so sehr klagst?
Sag mir, was hast du getan, nichts, das sich lohnt?
Glaubst du, du bist besser, weil du in dieser Gegend geboren wurdest?
Glaubst du, du bist besser, weil du deinen Bruder hasst?
Alle Grenzen werden von Menschen geschaffen
Es ist Glückssache, auf dieser Seite gelandet zu sein

Du machst dir zu eigen, was andere Leute erobert haben
Ihr habt gemeinsam, dass euch dasselbe Tuch umhüllt
Sie geben ihr Leben, du hast nichts geopfert
Eine Null links wird dein Vermächtnis sein

Und du willst mehr
Und du willst bestehen bleiben
Und du willst die Ewigkeit erreichen

Du wirst leben und sterben
Und wenn dich jemand erinnert, wirst du bleiben
Du wirst leiden, um zu erreichen
Etwas, für das es sich lohnt, dich zu erinnern
Es ist nicht leicht, unsterblich zu sein

Hasse und liebe, zerstöre und erschaffe
Mache die Menschen glücklich, die dich umgeben
Das wird dein Vermächtnis sein

Und du willst mehr
Und du willst bestehen bleiben
Und du willst die Ewigkeit erreichen

Du wirst leben und sterben
Und wenn dich jemand erinnert, wirst du bleiben
Du wirst leiden, um zu erreichen
Etwas, für das es sich lohnt, dich zu erinnern
Du wirst leben und sterben
Und wenn dich jemand erinnert, wirst du bleiben
Du wirst leiden, um zu erreichen
Etwas, für das es sich lohnt, dich zu erinnern
Es ist nicht leicht, unsterblich zu sein