Das goldene Ticket - Neonschwarz перевод на русский

Das goldene Ticket

Die meisten wissen es, wir machen Business
Spielen auf jedem Superfestival, auch wenn es beschissen ist
Schreib unserem Booker, wir spielen nie mehr ohne Gage
Du kriegst nicht mal mehr ne Antwort auf die Soligiganfrage
Meine superduper Hiphopgang ist wie Aspirin Complex
Plötzlich gute Laune, doch eigentlich geht's dir schlecht
Wir waren bei Pro 7, Halli Galli, Joko und Klaas
Wir trafen Tokio Hotel und machten Fotos mit Stars
Wir bleiben "On a journey", weil so ein Sommerhit klingt
Ich hab bis heute nicht verstanden, was die Curry da singt
Und jetzt hast du aus'm Forest diesen Sound gehört
Wie können wir jetzt noch behaupten, wir seien noch down to earth
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Für Neonschwarz deine liebste Castingband
Triff dich aufn Shake Hand mit dieser Partygang
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Goldesel Rodeo push it to the max
Don't worry if i write rhymes, i write checks
Seit dem Casting 2010 ist mein Leben echt bequem
Jeden Morgen plantschi plantschi im Jacuzzi mit Champaigne
Jajajaja ich weiß, du liest gern Marx und Hegel
Hier gibt's nur wöchentlich Extensions und krass lange Nägel
Pink oder Glitzer? Mich quälen diese Fragen so
Ich schreib ne Line und zieh ne Line im Damenklo
Ja, die fliegenden Fische sind damals sehr hoch geflogen
Wie's unten ist kennen wir nur noch nach den Drogen
Unsre Bandfotos sind inspiriert von Modekatalogen
Fühl mich angesprochen, schimpfst du über "die da oben"
Doch hast du Sekt kalt gestellt, dann kommen wir sicher in dein Städtchen
Der Lustige, der Antifa, der DJ und das Mädchen
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Für Neonschwarz deine liebste Castingband
Triff dich aufn Shake Hand mit dieser Partygang
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Goldesel Rodeo push it to the max
Don't worry if i write rhymes, i write checks
Mach Dir bitte keine Sorgen, denn ich bleib wie ich bin
Beteiligt am Gewinn und der Rap macht jetzt Sinn
Gestern noch versiffter Keller - Underground
Ich komm mit Palme auf'm Shirt in die Sommerlounge
Alle meckern über Hipster doch kleiden sich genauso
Komisch - zum Beispiel Johnny Mauser
Wir hängen am Geldautomat "Wir heben ab"
Mit unserer neonschwarzen Creditcard
Du zahlst dein Getränk, unser Backstage hat W-Lan
Luxus nur für uns wie bei FPD-Wählern
Keine Angst, wir bleiben Kommerz
Die Sommerhits der andern sind für mich ein schlechter Scherz
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Für Neonschwarz deine liebste Castingband
Triff dich aufn Shake Hand mit dieser Partygang
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Goldesel Rodeo push it to the max
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Für Neonschwarz deine liebste Castingband
Triff dich aufn Shake Hand mit dieser Partygang
Du hast das goldene Ticket, Ticket, Ticket yeah
Goldesel Rodeo push it to the max
Don't worry if i write rhymes, i write checks
(...)
Don't worry if i write rhymes, i write checks

Золотой билет

Большинство знает, милая, мы делаем бизнес,
Играем на каждом суперфестивале, даже если там полный отстой.
Пиши нашему букеру, больше без гонорара не играем,
Даже ответа на твой запрос о бесплатном концерте не получишь.
Моя супер-пупер хип-хоп банда как Аспирин Комплекс,
Внезапно хорошее настроение, хотя на самом деле тебе плохо.
Мы были на Pro 7, Halli Galli, у Йоко и Клааса,
Встретили Tokio Hotel и фоткались со звёздами.
Мы продолжим быть "On a journey", потому что так летний хит звучит,
До сих пор не понимаю, о чём там эта Curry поёт.
И вот ты услышала этот звук из Forest,
Как теперь нам утверждать, что мы всё ещё простые ребята?
У тебя золотой билет, билет, билет, да,
На Neonschwarz, твою любимую кастинг-группу.
Встреться и пожми руку этой тусовке,
У тебя золотой билет, билет, билет, да.
Золотой осёл родео, жми на максимум,
Не волнуйся, если я пишу рифмы, я пишу чеки.
С кастинга 2010 моя жизнь реально комфортна,
Каждое утро плещусь-плещусь в джакузи с шампанским.
Ха-ха-ха, я знаю, ты любишь читать Маркса и Гегеля,
А здесь только еженедельное наращивание и офигенно длинные ногти.
Розовый или блестящий? Меня так мучают эти вопросы,
Пишу строчку и нюхаю дорожку в женском туалете.
Да, летающие рыбы тогда очень высоко взлетели,
Как там внизу, мы знаем только после наркотиков.
Наши фото для группы вдохновлены модными каталогами,
Чувствую себя задетым, когда ты ругаешь "тех, кто наверху".
Но если у тебя есть охлаждённое шампанское, то мы точно приедем в твой городок,
Весельчак, антифа, диджей и девчонка.
У тебя золотой билет, билет, билет, да,
На Neonschwarz, твою любимую кастинг-группу.
Встреться и пожми руку этой тусовке,
У тебя золотой билет, билет, билет, да.
Золотой осёл родео, жми на максимум,
Не волнуйся, если я пишу рифмы, я пишу чеки.
Пожалуйста, не волнуйся, ведь я останусь таким, какой я есть,
Причастен к прибыли, и рэп теперь имеет смысл.
Вчера ещё грязный подвал - андеграунд,
А я прихожу с пальмой на футболке в летний лаунж.
Все ругают хипстеров, но одеваются так же,
Странно - например, Джонни Маузер.
Мы зависаем у банкомата: "Мы снимаем деньги",
С нашей неоново-чёрной кредиткой.
Ты платишь за свой напиток, а в нашем бэкстейдже есть Wi-Fi,
Роскошь только для нас, как у избирателей СвДП.
Не бойся, мы останемся коммерческими,
Летние хиты других для меня - плохая шутка.
У тебя золотой билет, билет, билет, да,
На Neonschwarz, твою любимую кастинг-группу.
Встреться и пожми руку этой тусовке,
У тебя золотой билет, билет, билет, да.
Золотой осёл родео, жми на максимум,
У тебя золотой билет, билет, билет, да,
На Neonschwarz, твою любимую кастинг-группу.
Встреться и пожми руку этой тусовке,
У тебя золотой билет, билет, билет, да.
Золотой осёл родео, жми на максимум,
Не волнуйся, если я пишу рифмы, я пишу чеки.
(...)
Не волнуйся, если я пишу рифмы, я пишу чеки.