Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jogginghosentag
День спортивных штанов
Wattewolken
aus
Pastell
Пастельные
облака
из
ваты
Antihektisch,
antischnell
Антисуета,
антискорость
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Jogginghose
wunderschön
Спортивные
штаны
– красота!
Sie
in
Slow
Mo
überziehen
Натягиваю
их
в
замедленной
съемке
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Ich
setz
mich
hin,
ich
setz
ein
Statement
Я
сажусь,
я
делаю
заявление
Hab
keinen
Termin,
du
nennst
das
weltfremd
У
меня
нет
дел,
ты
называешь
это
оторванностью
от
мира
In
meiner
Schnabeltasse
warmer
Kakao
В
моей
кружке
с
носиком
теплый
какао
Angorakatze
in
meinen
Armen,
Flausch
Ангорская
кошка
в
моих
руках,
пушистик
Couchpotato,
Sitzkartoffel
Лежебока,
домосед
Bleibe
regungslos
und
chill
in
meinen
Filzpantoffeln
Остаюсь
неподвижной
и
расслабляюсь
в
своих
войлочных
тапочках
Ich
werde
alt
und
weise,
ich
weiß
jetzt,
was
ich
brauch
Я
становлюсь
старше
и
мудрее,
теперь
я
знаю,
что
мне
нужно
Ich
trag
die
Hose
weit
und
streichel
meinen
Waschbärbauch
Ношу
широкие
штаны
и
глажу
свой
животик,
похожий
на
енота
Symbol
für
quality-
Symbol
für
quantity
time
Символ
качества
- символ
большого
количества
времени
Platz
für
alle
im
Jogger,
hier
passt
jeder
hinein
Место
для
всех
в
спортивках,
сюда
поместится
каждый
Kontrolle
über
mein
Leben?
Nichtmal
für
Geld
Контроль
над
моей
жизнью?
Даже
за
деньги
нет
Und
jetzt
rein
in
die
Jogginghose,
raus
in
die
Welt
А
теперь
надеваю
спортивные
штаны
и
выхожу
в
мир
Wattewolken
aus
Pastell
Пастельные
облака
из
ваты
Antihektisch,
antischnell
Антисуета,
антискорость
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Jogginghose
wunderschön
Спортивные
штаны
– красота!
Sie
in
Slow
Mo
überziehen
Натягиваю
их
в
замедленной
съемке
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Danke
Jobcenter
für
die
Hoffnungslose
Спасибо
бирже
труда
за
безнадежных
Ich
bleib
auf
der
Couch,
Pommes
mit
Soße
Я
остаюсь
на
диване,
картошка
фри
с
соусом
Bisschen
Ketchup
im
Flokati
aber
Немного
кетчупа
на
ковре,
но
Kein
Fleck
auf
meiner
Jogginghose
Ни
пятнышка
на
моих
спортивных
штанах
Ihr
streitet
euch
in
Geldfragen
Вы
спорите
о
деньгах
Wir
führen
Conversation
zu
Pastellfarben
Мы
ведем
беседы
о
пастельных
тонах
Bisschen
dizzy,
bisschen
dun
Немного
взбалмошные,
немного
глупые
Jogginghose
hat
mit
Joggen
nix
zu
tun
Спортивные
штаны
не
имеют
ничего
общего
с
бегом
Meine
Hose
ist
der
Gegenpol
zur
Arbeitsmoral
Мои
штаны
— это
антипод
трудовой
морали
Seh
ich
das
Ding
in
meinem
Schrank
hab
ich
gar
keine
Wahl
Когда
я
вижу
их
в
шкафу,
у
меня
нет
выбора
Du
machst
Kies,
meine
Hose
ist
aus
Fleece
Ты
делаешь
деньги,
мои
штаны
из
флиса
Du
machst
Training
für
deinen
Bauch,
meine
Hose
ist
aus
Flausch
Ты
качаешь
пресс,
мои
штаны
из
пуха
Frag
Harald
Juhnke,
was
wirklich
Glück
bringt
Спроси
Харальда
Юнке,
что
действительно
приносит
счастье
Keine
Termine
und
leicht
einen
sitzen
Никаких
встреч
и
легкое
опьянение
In
meinem
Jogger
sammeln
sich
zwar
paar
Pfündchen
В
моих
спортивках,
конечно,
набирается
пару
килограммов
Doch
das
Objekt
der
Begierde
hat
ein
ganz
weites
Bündchen
Но
у
объекта
желания
очень
широкая
резинка
Wattewolken
aus
Pastell
Пастельные
облака
из
ваты
Antihektisch,
antischnell
Антисуета,
антискорость
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Jogginghose
wunderschön
Спортивные
штаны
– красота!
Sie
in
Slow
Mo
überziehen
Натягиваю
их
в
замедленной
съемке
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Ich
hab
die
Jogginghose
an,
trage
nix
drunter
На
мне
спортивные
штаны,
под
ними
ничего
нет
Der
Bimbam
baumelt,
was
ein
wunderbarer
Tag
Мой
приятель
болтается,
какой
замечательный
день
Schalala,
ich
sag
meinem
Sohn,
mach
mal
nicht,
was
dein
Vater
sagt
Тра-ля-ля,
я
говорю
своему
сыну:
не
делай
то,
что
говорит
твой
отец
Weingummi
- Unmengen,
Abgammeln
und
rumhängen
Желейные
конфеты
- тонны,
бездельничать
и
слоняться
Im
Bett
bleiben,
Text
schreiben
und
das
Ganze
dann
Kunst
nennen
Оставаться
в
постели,
писать
тексты
и
называть
все
это
искусством
Anti-Arbeit,
Anti-Fleiß!
Full-Time-Job?
Kranker
Scheiß
Анти-работа,
анти-усердие!
Работа
на
полную
ставку?
Больная
фигня
Wirklich
wahr,
es
stört
mich
hart
Правда,
меня
это
бесит
Scheiß
auf
Working
Class,
wir
haben
Merch
am
Start
К
черту
рабочий
класс,
у
нас
есть
мерч
Handtuch
am
Strand
oder
Bett
Полотенце
на
пляже
или
в
кровати
Sofa,
Hängematte,
Liegestuhl
Диван,
гамак,
шезлонг
Hab
die
Jogginghose
an
und
ich
rap
На
мне
спортивные
штаны,
и
я
читаю
рэп
Ihr
scheiß
Workaholics
werdet
nie
so
cool
Вы,
чертовы
трудоголики,
никогда
не
будете
такими
крутыми
Wattewolken
aus
Pastell
Пастельные
облака
из
ваты
Antihektisch,
antischnell
Антисуета,
антискорость
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Beugen
uns
dem
faulen
Tier
Поддаемся
ленивому
зверю
Jogginghose
wunderschön
Спортивные
штаны
– красота!
Sie
in
Slow
Mo
überziehen
Натягиваю
их
в
замедленной
съемке
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Watteweich
und
so
bequem
Мягкие,
как
вата,
и
такие
удобные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reinhild Sickinger,, Yunus Groot,, Jonathan Sachau,, Arne Ihlenfeld,, Willem Bock,
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.