Текст и перевод песни Nerfonator - Friend

Friend

And so the story begins
Chapter one, pick up the crayon
We dating back to the pen
Where you was my friend
I mean, you still is, but as I grow older
Feelings begin to break moulds
You still with me when the world's cold
Concealing you between these walls
And with my words
Uh, that tattered fur
Never spat a curse or had the nerve to hurt patch of fur
I'm packing raps with power
Disperse with crap you haven't heard
Conversing back with that lil bear
And I don't know when it'll come to an end

Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend
My knees get weaker with time
It won't be long till yours do
Cause our feet skeet on a fine line
Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend, yeah

So now we turning the page
It's the next step, pick up the pen
We progressing with age
And my mental state isn't so great
Cause I be pondering about your future
When I should focus on my own
It's like your on a thread, opening sutures
And I just don't know where you'll go
In a sense, it's giving me mortality
Where will you go when I'm deep in a casket
Forming fallacies when we explore galaxies
But the darkness still distorting reality
But I see light in that
Yeah I see light in that
This mental tug-o-war
Fighting back is never gonna wear nightmares out
Uh, this piece of nostalgia expands as I grow older
All of it these meanings are altered and this man added on my shoulder
Saying "this here thing cannot talk or manifest these emotions"
But the imagination still plaguing my brain when it's in motion
And so when I'm gone
Which hands you gon' land on?
Or pedestal you'll stand on
And will you carry this song?
I'm not sure, but I'm bombing this verse
So I'll stop before I disperse nonsense
And words with no meaning clog up the song

Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend
My knees get weaker with time
It won't be long till yours do
Cause our feet skeet on a fine line
Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend, yeah

So say you will remember me
Through this symphony
Say you always gon remember me
Through this symphony
So say you will remember me
Through this symphony
Say you always gon remember me
Through this symphony, uh

Giving y'all an anthem that'll crack the pavement
Within minutes, giving y'all some tantrums
Aggravated faces from this wisdom flipping y'all's opinions
That I can't really take in and digest
Like this broad statement I have been conveying
But I gotta keep my head up or this crown will fall off
But the horns of a goat never fail to support
Anything that sits up top
Like all these thoughts clogging my process
But I push through it with progress
Cause you is

Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend
My knees get weaker with time
It won't be long till yours do
Cause our feet skeet on a fine line
Cause you're my friend
We been through all of the bends
But I been falling, tryna crawl up
While you plopped on the bed
Cause you're my friend, yeah

Друг

И вот как начинается история
Глава первая, возьми мелок
Мы вернемся к ручке
Когда ты был моим другом
В смысле, ты все еще мой друг, но по мере того, как я становлюсь старше
Чувства начинают вырываться из рамок
Ты все еще со мной, когда в мире холодно
Я прячу тебя за этими стенами
И в моих словах
Э-э, этот потрепанный мех
Никогда не изрыгал проклятий и не смел повредить ни клочка шерсти
Я упаковываю рэп с силой
Разбираюсь с хренью, которую ты не слышал
Беседую с этим маленьким медведем
И я не знаю, когда это закончится

Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг
Мои колени слабеют со временем
Не пройдет и твоего часа
Потому что наши ноги ступают по тонкой грани
Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг, да

Итак, теперь мы переворачиваем страницу
Это следующий шаг, возьми ручку
Мы взрослеем
И мое психическое состояние не такое уж и хорошее
Потому что я размышляю о твоем будущем
Когда мне следует сосредоточиться на своем собственном
Как будто ты на ниточке, распускаешь швы
И я просто не знаю, куда ты пойдешь
В некотором смысле, это дает мне ощущение смертности
Куда ты пойдешь, когда я буду глубоко в гробу
Строить ложные представления, когда мы исследуем галактики
Но тьма все еще искажает реальность
Но я вижу в этом свет
Да, я вижу в этом свет
Эта умственная борьба
Сопротивление никогда не сотрет кошмары
Эта тоска по прошлому усиливается по мере того, как я становлюсь старше
Все эти значения меняются, и этот человек добавляется мне на плечо
Говоря: "Эта штука не может говорить или проявлять эти эмоции"
Но воображение все еще мучает мой мозг, когда он находится в движении
И поэтому, когда меня не станет
На чьи руки ты попадешь?
Или на каком пьедестале ты будешь стоять
И будешь ли ты нести эту песню?
Я не уверен, но я бомблю этот куплет
Так что я остановлюсь, прежде чем развеять чепуху
И слова без смысла засорят песню

Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг
Мои колени слабеют со временем
Не пройдет и твоего часа
Потому что наши ноги ступают по тонкой грани
Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг, да

Так скажи, что будешь помнить меня
Через эту симфонию
Скажи, что ты всегда будешь помнить меня
Через эту симфонию
Так скажи, что будешь помнить меня
Через эту симфонию
Скажи, что ты всегда будешь помнить меня
Через эту симфонию, а

Даю вам гимн, который расколет мостовую
За считанные минуты, доводя вас до истерики
Раздраженные лица от этой мудрости, переворачивающей ваши представления
Которые я не могу принять и переварить
Как и это грубое заявление, которое я сделал
Но я должен держать голову выше, иначе эта корона упадет
Но козьи рога всегда поддержат
Все, что находится наверху
Как и все эти мысли, засоряющие мой процесс
Но я пробиваюсь сквозь это с прогрессом
Потому что ты

Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг
Мои колени слабеют со временем
Не пройдет и твоего часа
Потому что наши ноги ступают по тонкой грани
Потому что ты мой друг
Мы прошли через все повороты
Но я падал, пытаясь подняться
Пока ты сидел на кровати
Потому что ты мой друг, да