Текст и перевод песни Nero - Guwantes

Guwantes

Kabulaanang nakapaloob sa palabas
Kalauna'y pustiso na ang pangil ng batas
Panauhing pandangal ang nagtanghal sa bulwagan
Ikaw yung walang saplot sa hubad na katotohanan

Mapapansin mo lamang pagikaw ang ginawan
Ng maling isisisi palagi sa dilawan
Pagkataong madumi tiyak na mangangati
Walang damit sa dami ng dahilang tinatahi

Nagpasasa sa perang dulot ay digmaan
Patnugot ng akda ay inuod sa aklatan
Nagpasasa sa puno't dulo ng banta ng
Pagpugot ng agaran sa ulo ng langgam

Mga papampam talangkang pangangatawan
Tanga lang ang maniniwalang ika'y di nanlalamang
Napagutusang magkusa't ayaw nyo rin na lumabas.
Ang totoo gwantes ang gamit kung bakit walang bakas

Kala mo swerte nung ipinamalas nya
Hagdang hagdang kaso na sayo sumasampa
Nakapagtataka bat nga ba nandyan ka
Maling gwantes ang nasa kapalaran nya

Pinalamon tayo ng mga puro lang patikim
Tutugma ang tugtog pagitutumba ang nakinig
Maraming kasiraan madali lang kalasin
Kamay na bakal laban sa gwantes na kalawangin

Uh! Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes gagagaga-guwantes
Kung ayaw mo na maatrasan ka umabante

Uh! Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes talagang kapag
Maraming kasiraan madali lang kalasin
Kamay na bakal laban sa gwantes na kalawangin

Namulubi sa-king Inang Bayang palaboy
Pagginamit ng palad nagiging bakal ang kahoy
Sa pabara-bara parang bumabagal ang daloy
Muslim na lang ang di nagha-Halal ng baboy

Hand gun! Nakukuha ng isang kalabit
Kwintas na sinuot ng mahilig sa palawit
Ilegal na pagtikim hanggang magpakalingid
Sa pwetan ng sigarilyo na lubhang makasipsip...

Nerbyos sapagkat ang tapang mo panggap
Tila ba kapeng barako na may Mocha... Frappe!
Subalit apoy ng damdami'y di magpapatuso
Sa sugal lang tinatalo ng dyamante ang puso

Mali ka ng sinabi, palpak na termino
Emosyonal pagwalang salapi sa sobrang sentimo
Minsan kahit na papano, masakit ang pagbabago
Gwantes kong hawak ay para lamang di ako mapaso

Kala mo swerte nung ipinamalas nya
Hagdang hagdang kaso na sayo sumasampa
Nakapagtataka bat nga ba nandyan ka
Maling gwantes ang nasa kapalaran nya

Pinalamon tayo ng mga puro lang patikim
Tutugma ang tugtog pagitutumba ang nakinig
Maraming kasiraan madali lang kalasin
Kamay na bakal laban sa gwantes na kalawangin

Uh! Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes gagagaga-guwantes
Kung ayaw mo na maatrasan ka umabante

Uh! Guwantes gagagaga-guwantes
Guwantes talagang kapag
Maraming kasiraan madali lang kalasin
Kamay na bakal laban sa gwantes na kalawangin

Mohenjo Daro... Harappa'ng payapang binangka
Bansa at saluwal na sabay mong binaba
Sikretaryang madada, mandaraya ng sukat
Geometric, ehh anggulo ng pagkakasulat

Sa lipunan natin,
Nilipol ang ating Pinaghirapang itanim, unggoy sa libong saging
'Yan ay masama sa masa, Pang-Yaketate?
'Yokong makita kitang pumurol at mamihasa...

Punong-puno na ang mga mapagtimpi
Sinong di mapupundi sayong patay sinding...
Ilaw, malinaw anong magagawa ng kupad?
Sa pagusad ng bansang tadtad ng tagatulak

Sundalong kaning mahilig magalsa
Makabagong bayaran, modernong alkansya
Maaasahang komisyon o baka konsumisyon
Kaya ka lang pinaupo ay masarap sa posisyon...

Walang agam-agam...
Kayo rin ang gumagamit ng bato na parang guwantes ni Adam
Guwantes na aking pandoktor sa halalan
Hubarin ang guwantes tayo'y magkaalaman

Na doon sa saligan nabuo ang alitan
May poot sa pagitan ng bomba't sampaguita
Peke na balita may daluyong na dumamba
O mangaawit na may bayad kapag kumanta

Ako lang ba?, nakapansing nagmumulto?
Nanghihila pababa, 32.2
Sasori, Kankuro tayo ay puppet nauto!
Pagbuwaya kumatok hindi yun tao po!

Nako po! Pride ng bayan dehins na to biro
'Tanong mo si Quill, pumapatay ang ego
Ebidensyang nanunuot sa kamay
Gamit ko ay gwantes, nanunuot sa kamay

Wala nang permanente sabi ng mga tanga
Pagkat perpekto na bulkan, nailipat mo pa nga
Kung ito ay alaala mas gusto kong makalimot
Paalis na sa mundo na tayo ang pinapaikot

Des gants

Un mensonge déguisé en spectacle
Finalement, les crocs de la loi ne sont plus que des prothèses
L'invité d'honneur s'est produit dans la salle
Tu es celle qui est nue face à la vérité nue

Tu le remarques seulement quand c'est toi qui est visée
Par les accusations erronées toujours dirigées vers les jaunes
Une âme sale ne peut que démanger
Sans vêtements face à la multitude de raisons qu'elle coud

Se repaître de l'argent engendré par la guerre
L'auteur de l'œuvre dévoré par les vers dans la bibliothèque
Se repaître de la source même de la menace
De la décapitation immédiate de la fourmi

Des vantardises, des corps de pacotille
Seul un imbécile croirait que tu ne tires pas les ficelles
On vous a ordonné de vous porter volontaires, mais vous ne voulez pas sortir.
En vérité, ce sont des gants qui sont utilisés, c'est pour ça qu'il n'y a aucune trace

Tu penses qu'il a de la chance, celui qu'elle a rendu malchanceux
Des accusations en cascade s'accumulent contre toi
C'est curieux, pourquoi es-tu là ?
Ce sont les mauvais gants qui ont scellé son destin

On nous a nourris de promesses, rien de plus
La musique s'arrêtera quand celui qui écoutait tombera
Tant de défauts si faciles à démanteler
Une main de fer contre des gants rouillés

Uh! Des gants gagagaga-gants
Des gants gagagaga-gants
Des gants gagagaga-gants
Si tu ne veux pas être laissée pour compte, avance

Uh! Des gants gagagaga-gants
Des gants, vraiment, quand
Tant de défauts si faciles à démanteler
Une main de fer contre des gants rouillés

Pauvre de mon pays natal errant
Quand la paume est utilisée, le bois se transforme en acier
Dans les obstacles, le courant semble ralentir
Seuls les musulmans ne font pas Halal de porc

Pistolet! Obtenu en un instant
Le collier porté par l'amateur de pendentifs
Goûter illégal jusqu'à ce qu'il se cache
Dans le mégot de cigarette si addictif...

Nerveux parce que tu fais semblant d'être courageux
Comme un café Barako avec du Mocha... Frappe!
Mais le feu de la passion ne se laissera pas berner
Au jeu, seul le diamant peut battre le cœur

Tu te trompes, mauvais terme
Émotionnel quand on n'a plus d'argent à force de centimes
Parfois, malgré tout, le changement est douloureux
Les gants que je porte ne servent qu'à me protéger des brûlures

Tu penses qu'il a de la chance, celui qu'elle a rendu malchanceux
Des accusations en cascade s'accumulent contre toi
C'est curieux, pourquoi es-tu là ?
Ce sont les mauvais gants qui ont scellé son destin

On nous a nourris de promesses, rien de plus
La musique s'arrêtera quand celui qui écoutait tombera
Tant de défauts si faciles à démanteler
Une main de fer contre des gants rouillés

Uh! Des gants gagagaga-gants
Des gants gagagaga-gants
Des gants gagagaga-gants
Si tu ne veux pas être laissée pour compte, avance

Uh! Des gants gagagaga-gants
Des gants, vraiment, quand
Tant de défauts si faciles à démanteler
Une main de fer contre des gants rouillés

Mohenjo Daro... Harappa paisiblement trahi
Le pays et le peuple que tu as abaissés en même temps
Secrétaire sournois, trichant sur les mesures
Géométrique, eh bien l'angle de l'écriture

Dans notre rassemblement,
Ils ont plié notre serment de planter, un singe parmi mille bananes
C'est mauvais pour les masses, Yaketate?
Je ne veux pas te voir t'émousser et t'y habituer...

Ceux qui sont patients sont à bout
Qui ne serait pas réduit en cendres par ton allumage et ton extinction incessants...
Lumière, il est clair que peut faire un incapable?
À la progression d'un pays rempli de trafiquants

Un soldat qui aime se rebeller
Une nouvelle paie, une tirelire moderne
Une commission prometteuse, ou peut-être de la frustration
La seule raison pour laquelle tu es assise, c'est que la position est agréable...

Sans aucun doute...
C'est vous aussi qui utilisez la pierre comme les gants d'Adam
Les gants que j'utilise comme docteur lors des élections
Enlevez vos gants, regardons-nous en face

Là où, à la base, le conflit est né
Il y a de la haine entre la bombe et le jasmin
De fausses nouvelles, une tempête a frappé
Ou un chanteur payé pour chanter

Suis-je le seul à avoir remarqué les fantômes?
Tirant vers le bas, 32.2
Sasori, Kankuro, nous sommes des marionnettes dupées!
Quand un crocodile frappe, ce n'est pas un humain!

Oh mon Dieu! La fierté du pays n'est plus une blague
Demande à Quill, l'ego tue
Des preuves qui s'infiltrent dans la main
J'utilise des gants, ils s'infiltrent dans la main

Rien n'est permanent, disent les idiots
Parce qu'un volcan parfait, tu l'as même déplacé
Si c'est un souvenir, je préfère l'oublier
Quittons ce monde où nous sommes manipulés