Текст и перевод песни Nero feat. Lanzeta - Pastulan

Pastulan

Para to sa salinlahi na nagkakaubusan
Kaninong braso ang kelangan para lang mabunuan

Anong sumusunod sa kalawakan? marahil... baka yun ang "kawalan"
Kayong tumutugong pasalamatan, sa dami ng mayrong karapatan
Gayon kung totoong matatawaran, palagiang tanong "kabayaran"
Baka lang nataong bumubulong na malasaha'y
Tinapay na may tinatagong palaman (Malamang...)

Umupo ka ng diretso saking kwento makinig
Ang pagmamahal nya eto, nirereto ang kilig
Sa dami ng panulak ng bolero ay lingid
Mabulunan sa imbentong puto seco sa bibig

Dadanak ang luhang "kailangan ng pondo"
Handa ba kayo magambag at abono?
Pagkakatakutan hangganan na to ay
Hadlang yan sa utak na dapat ay todo

Habang gumaganda ang buhay umaasa ka na tunay ang lahat ng retokado
Sa pamagat ng langit ay wala nang titulado
Kung naniniwala lamang para makasigurado

Doo'y kautusan na likas ang pagkatuso
Buong katuruang taliwas sa pagkatuto
Lopon at koponan ng mga templong nagkakurso
Nauto nang magustuhan ang disenyong nauuso

Nakakapanduga kapag nakakapanghula
Birong nakatanim mula sakanilang nakakatawang lupa
Kasama magpakabaluga yung mga nagbabalat na tupa
Kalamidad ay nasa kabataan kaya nga ang tawag nila ay sakuna-kuna

Kabilaan sa may kaliwa at kanan
Nasa itaas at nasa (nasa) ibaba ng
Langit may impyerno may demonyo may anghel
At tayo ay nasa gitna ng nakatutok na baril

Saming pastulan (braaa!) wag kalimutang (yaya!
) Utang ito at upang iyo na mapagipunan (ya ya!)
Saming pastulan (braaa!) pahintulutan (yaya!
) Ang pagkalito kung babalik o kusang tatalikuran

Sapagkat napakarami ng
(Rami ng) mapagsamantala at mapanlinlang
Ang ilan sa kaaningan at kapraningan
Nahibang sa kabaliwan handang malibang
Malian tama palitan at ang kanilang
Dahilan ay kasabihang nakagawian

Gamit nalalaman na pamahiin na alam at
Makikita sa aklat kaibigan na tapat
Kanyang pakilala bagamat hindi paba sapat
Ang akala't hinala para pag isipan ang lahat

Masama at bawal ang bagay na napakasarap
Sa bawat kagat ay damang dama sa may balat
Wala pang ganap, sapagkat lahat nagpapanggap
Nangahas sa panlabas sawang sawa na magbalat

Malabo malilinawan patago ay lilitaw
Mata sa mata hanggang ako ay maging ikaw
Madala sa pananaw ay kusa ka na bibitaw
Pagkat walang mawawala, mas lalo lang maliligaw

Ang mga to sa anak at apo na
Ang namana lamang ay dala-dala na trauma
Pasa-pasa mga haka-haka at teorya
Mga kataka-taka mga gawa gawa na storya

Ang mga narinig sa may sabi sabi ay
Sadya para magdalawa utak ng mga tao
At para makinig pa sa kabi-kabila
Nang naglalabanang mga luma at tsaka bago
Kaya sa paniniwala na iba iba ay
Nagaaway lamang ang bukas tsaka sarado
Pagkat wala ring tiwala sa isat isa,
Kaya nagaalalay sa bulag ay mga aso

Kabilaan sa may kaliwa at kanan
Nasa itaas at nasa (nasa) ibaba ng
Langit may impyerno may demonyo may anghel
At tayo ay nasa gitna ng nakatutok na baril

Saming pastulan (braaa!) wag kalimutang (yaya!
) Utang ito at upang iyo na mapagipunan (ya ya!)
Saming pastulan (braaa!) pahintulutan (yaya!
) Ang pagkalito kung babalik o kusang tatalikuran

Bawat bala ay patungo sa
Mga bata na matandang nakakulong pa
Kawalan na pakawala san na pupunta
Nawala mga nawala san napupunta

Syang katanungan ay syang kasagutan
Para pagbuksan ang nasaraduhan
Hanggang sa kung saan kahahantungan
Hangganang nagmula dyan ang katapusan

Mala lagusan daang papasukan
Lahat ay bulgar walang tataguan
Ang sangkatauhan at sangkahayupan
At yang mga tupa na nasa pastulan

Kristo, Allah, Vishnu, Brahma
Anito, Baal, andito pa nga ba?
Tingin mo Gaara sa pintong gawa sa
Gitnong payapa'y ehipto Sahara?

At sino ka ba sa pagpapakatao
Paghinulma ka ng mga nagawa mo
Nasa nitso lang ang ikatutuwa ng tao
Pagkat nobyong kasiyahan ay katotohanang balo

Pastulan

Ceci est pour la génération qui s'entretue
De quel bras a-t-on besoin juste pour être nourri ?

Qu'est-ce qui suit l'espace ? Peut-être... peut-être est-ce le "vide"
Vous qui répondez "merci", parmi tant de ceux qui ont le droit
Si vraiment on peut négocier, la question est toujours "le paiement"
Parce qu'il est né en murmurant qu'il serait délicieux
Pain qui cache un appât (Dangereux...)

Assieds-toi bien droit, écoute mon histoire
Voilà son amour, il offre le frisson
Parmi tous ceux qui poussent les beaux parleurs, c'est secret
S'étouffer avec un biscuit sec inventé dans la bouche

Des larmes couleront "besoin de fonds"
Êtes-vous prêts à contribuer et à fertiliser ?
La peur jusqu'à ce point est
Un obstacle au cerveau qui devrait être à fond

Alors que la vie s'améliore, vous espérez que tout ce qui est retouché est réel
Au nom du ciel, il n'y a plus de titres
Si seulement on y croyait pour être sûr

Là, la loi est que la ruse est naturelle
Une connaissance totale à l'opposé de l'apprentissage
Un groupe et une équipe de temples en compétition
Trompé d'aimer le design à la mode

C'est trompeur quand on peut deviner
Une blague plantée de leur terre amusante
Ceux qui se déguisent en moutons sont là pour tromper
La calamité est dans la jeunesse, c'est pourquoi on les appelle des gamins

Tribus à gauche et à droite
En haut et en bas du
Ciel il y a l'enfer il y a le diable il y a l'ange
Et nous sommes au milieu d'un fusil pointé

Dans notre pâturage (braaa!) n'oublie pas (yaya!
) C'est une dette et pour que tu puisses économiser (ya ya!)
Dans notre pâturage (braaa!) permets (yaya!
) La confusion de savoir si on doit revenir ou abandonner volontairement

Parce qu'il y a tellement de
(Beaucoup de) gens pour profiter et tromper
Certains de vos connaissances et amis
Sont devenus fous dans leur folie, prêts à s'amuser
Se tromper, changer de place et leur
Raison est un dicton habituel

Utiliser la connaissance de la superstition qui est connue et
On peut le voir dans le livre d'un ami fidèle
Sa présentation, même si ce n'est pas encore suffisant
La spéculation et la suspicion pour tout considérer

C'est mauvais et interdit ce qui est si délicieux
Chaque bouchée est une sensation pour celui qui a une blessure
Rien ne s'est encore passé, parce que tout le monde fait semblant
Osé à l'extérieur, fatigué de se déshabiller

Flou, il s'éclaircira, le secret apparaîtra
Les yeux dans les yeux jusqu'à ce que je devienne toi
Emporté par le point de vue, tu lâcheras prise
Parce qu'il n'y a rien à perdre, tu te perdras encore plus

Ceux-ci pour les enfants et petits-enfants qui
N'ont hérité que d'un traumatisme
Des spéculations, des suppositions et des théories
Des histoires étranges, fabriquées de toutes pièces

Ce qu'on a entendu dire, c'est
Conçu pour diviser le cerveau des gens
Et pour écouter encore plus de tous côtés
Des anciens et des nouveaux qui s'affrontent
Alors dans la croyance que tout le monde est différent
Seuls le lendemain et la fermeture se disputent
Parce qu'il n'y a pas non plus de confiance les uns envers les autres,
C'est pourquoi ce sont les chiens qui guident les aveugles

Tribus à gauche et à droite
En haut et en bas du
Ciel il y a l'enfer il y a le diable il y a l'ange
Et nous sommes au milieu d'un fusil pointé

Dans notre pâturage (braaa!) n'oublie pas (yaya!
) C'est une dette et pour que tu puisses économiser (ya ya!)
Dans notre pâturage (braaa!) permets (yaya!
) La confusion de savoir si on doit revenir ou abandonner volontairement

Chaque balle est destinée à
Ces enfants âgés encore enfermés
Nulle part où aller, où aller
Perdu ceux qui sont perdus où sont-ils allés

Il est la question, il est la réponse
Pour ouvrir ce qui a été fermé
Jusqu'où cela mènera-t-il
La limite d'où vient la fin

Comme un tunnel à franchir
Tout est vulgaire, pas d'endroit où se cacher
L'humanité et l'animalité
Et ces moutons qui sont dans le pâturage

Christ, Allah, Vishnu, Brahma
Anito, Baal, sont-ils encore là ?
Que penses-tu Gaara de la porte faite en
Milieu du désert égyptien du Sahara ?

Et qui es-tu dans l'humanité
Sois humilié par ce que tu as fait
Seul le tombeau apportera la joie aux gens
Parce que la petite amie du bonheur est la vérité veuve