Текст и перевод песни Netica - Addiction

Addiction

Right from the start
You captured my heart
Like so far but so near
Somehow we're not in the clear
Nothing to fear
But all so much to

Detrimental mishaps occur on the daily
I can't be with you anymore
But I can't not be with you anymore
The withdrawals come as soon we leave
It's annoying as fuck
But somehow I can't take your demands anymore
Can't take your demands anymore
Oh-oh-oh

Don't make me feel like I can't live without ya
Like a drug it's so hard without ya
Fighting my heart is something I'm about to
My inspiration, nothing without ya
Nothing without ya
Nothing without ya

Be gone, you're all that I want
Be gone, there's nothing I can't do
But sometimes I don't have a choice
I'm nothing without your voice
Staying warm in my soul

Nothing that takes away my control
I'm here for you, for you
But I need some time without you
Without you
Believe me
Something I didn't ever see in me
Was the person I used to be
Without you, she's the girl without hope
Without hope

Take me there
If only it worked the first time
I trusted you
Maybe good things would arise
As if love didn't have a hold of you
It doesn't feel right but baby,
It does sometimes

Don't make me feel like
I can't live without you
Like a drug, it's so hard without you
My heart is something I'm about to
My inspiration, I'm nothing without you
I'm nothing without you
Be gone, Oh-oh
Be gone

It's something I can't do
But sometimes I have no choice
I'm nothing without your voice
Staying warm in my soul
Nothing that takes away my control
I'm here for you, for you
But I need some time,
Without you, without you

Get used to this
Please, I don't have a choice
Your demands are too much for me
Thank you for destroying me
And thank you for believing me
You are the drug that runs through my veins
You drive me insane

Don't make me feel like
I can't live without you
Like a drug, it's so hard without you
Fighting my heart is something I'm about to
My inspiration, nothing without you
Nothing without you
Be gone, Oh-oh
You're all that I want
Be gone

It's something I can't tell but sometimes
I don't have a choice
I'm nothing without your voice
Staying warm in my soul
Nothing that takes away any of
My control
I'm here for you, for you
But I need sometime without you
Without you

Don't get used to this
It's something I can't miss
It's the blood inside my veins
Like nicotine is to a cigarette
Like you know we, we have no regrets
Just believe me, just believe me
We'll see-e

Don't make me feel like I can't live without ya
Like a drug it's so hard without you
Fighting my heart is something I'm about to
My inspiration, I'm nothing without you
Nothing without you
Be gone
You're all that I want
Be gone
It's something I can't do
Sometimes I don't have a choice

I'm nothing without your voice
Staying warm in my soul
Nothing that takes away my control
I'm here for you, for you
But I need some time without you
Without you

Зависимость

С самого начала
Ты пленила мое сердце
Так далеко, но так близко
Почему-то мы не разобрались
Нечего бояться
Но так много всего нужно

Роковые неприятности случаются ежедневно
Я не могу больше быть с тобой
Но я не могу не быть с тобой больше
Ломка наступает, как только мы расстаемся
Это чертовски раздражает
Но почему-то я больше не могу терпеть твои требования
Не могу терпеть твои требования
О-о-о

Не заставляй меня чувствовать, что я не могу без тебя жить
Как наркотик, так тяжело без тебя
Бороться со своим сердцем - это то, что я собираюсь сделать
Мое вдохновение, ничто без тебя
Ничто без тебя
Ничто без тебя

Исчезни, ты - все, чего я хочу
Исчезни, нет ничего, чего бы я не смог сделать
Но иногда у меня нет выбора
Я ничто без твоего голоса
Согревающего мою душу

Нет ничего, что лишает меня контроля
Я здесь ради тебя, ради тебя
Но мне нужно немного времени без тебя
Без тебя
Поверь мне
То, чего я никогда в себе не видела
Была той, кем я была раньше
Без тебя она девушка без надежды
Без надежды

Забери меня туда
Если бы только это сработало в первый раз
Я доверилась тебе
Может быть, хорошие вещи появились бы
Как будто любовь не владела тобой
Это неправильно, но, малыш,
Иногда это так

Не заставляй меня чувствовать, что
Я не могу без тебя жить
Как наркотик, так тяжело без тебя
Мое сердце - это то, что я собираюсь...
Мое вдохновение, я ничто без тебя
Я ничто без тебя
Исчезни, о-о
Исчезни

Это то, что я не могу сделать
Но иногда у меня нет выбора
Я ничто без твоего голоса
Согревающего мою душу
Ничто не лишает меня контроля
Я здесь ради тебя, ради тебя
Но мне нужно немного времени,
Без тебя, без тебя

Привыкай к этому
Пожалуйста, у меня нет выбора
Твои требования слишком высоки для меня
Спасибо, что уничтожил меня
И спасибо, что веришь мне
Ты - наркотик, который течет по моим венам
Ты сводишь меня с ума

Не заставляй меня чувствовать, что
Я не могу без тебя жить
Как наркотик, так тяжело без тебя
Бороться со своим сердцем - это то, что я собираюсь сделать
Мое вдохновение, ничто без тебя
Ничто без тебя
Исчезни, о-о
Ты - все, чего я хочу
Исчезни

Это то, что я не могу сказать, но иногда
У меня нет выбора
Я ничто без твоего голоса
Согревающего мою душу
Ничто не отнимает у меня
Мой контроль
Я здесь ради тебя, ради тебя
Но мне нужно время без тебя
Без тебя

Не привыкай к этому
Это то, чего я не могу пропустить
Это кровь в моих венах
Как никотин для сигареты
Как будто ты знаешь, что у нас нет сожалений
Просто поверь мне, просто поверь мне
Мы увидим-и-дим

Не заставляй меня чувствовать, что я не могу без тебя жить
Как наркотик, так тяжело без тебя
Бороться со своим сердцем - это то, что я собираюсь сделать
Мое вдохновение, я ничто без тебя
Ничто без тебя
Исчезни
Ты - все, чего я хочу
Исчезни
Это то, что я не могу сделать
Иногда у меня нет выбора

Я ничто без твоего голоса
Согревающего мою душу
Ничто не лишает меня контроля
Я здесь ради тебя, ради тебя
Но мне нужно немного времени без тебя
Без тебя