Текст и перевод песни Netica - Coffee & Cigarettes

Coffee & Cigarettes

All you feel like doing today
Is to sit there & watch me
Whilst I lay

I got them two rings
On my finger baby
All for you, all for you
Taking a little bit of time now
You & I have gotta wind down

I just want to go down
That road with you
With you
I know that we will
Take it far
Take it far
We'll take it far

& Then the next day we took
A little stroll down the park
Walking round like the
Happiest people alive
You say happy wife happy life
I say happy husband happy life

I know I make up stories
In my head
My visionaries could be dead
But in my mind's eye
They are alive

The best thing in life
Is when I capture your eyes
I know the things I say
May seem kinda crazy
& Sometimes I feel like
A different kind of lady

I just want to go down
That road with you
With you
I know that we will
Take it far
Take it far

Café & Cigarettes

Tout ce que tu as envie de faire aujourd'hui
C'est de t'asseoir là et me regarder
Alors que je suis allongée

J'ai ces deux bagues
À mon doigt, mon amour
Tout pour toi, tout pour toi
On prend un peu de temps maintenant
Toi et moi devons nous détendre

Je veux juste descendre
Ce chemin avec toi
Avec toi
Je sais que nous allons
Aller loin
Aller loin
On ira loin

Et puis le lendemain, on a fait
Une petite promenade dans le parc
Marchant comme les
Personnes les plus heureuses du monde
Tu dis femme heureuse, vie heureuse
Je dis mari heureux, vie heureuse

Je sais que j'invente des histoires
Dans ma tête
Mes visionnaires pourraient être morts
Mais dans mon esprit
Ils sont vivants

La meilleure chose dans la vie
C'est quand je capture tes yeux
Je sais que les choses que je dis
Peuvent paraître un peu folles
Et parfois je me sens comme
Un genre de femme différente

Je veux juste descendre
Ce chemin avec toi
Avec toi
Je sais que nous allons
Aller loin
Aller loin