Текст и перевод песни Netica - Discordant

Discordant

Feeling alright, lacking hindsight
Clearing my mind
To reach ultimate sanity
It's meant to be
It's how I see

Clearing a space for you
Oh God, what can I do?
Tell me how you do
And is this enough for you?

Being alive in the picture
Seeing my life in the scripture
Being alive in the picture
Seeing my life in the scripture

Are you even there?
I can't hear you
I don't fear you
Rushing around
What have I found?

Some beautiful disposition
Are you in my position?
Understanding my condition
Can I get your permission?

Understanding my condition
Can I get your permission?

I don't feel you
Rushing around
What have I found?
Some beautiful disposition
Are you in my position?

Feeling alright
Lacking hindsight
(Are you in my position?)

Something so strange now
I'm not afraid, now
I'm not afraid

How you find me?
If you can't see me?
But do you feel me?

Discordant

Je me sens bien, sans aucun recul
Je vide mon esprit
Pour atteindre la santé mentale ultime
C'est censé être
C'est comme je le vois

Créer un espace pour toi
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Dis-moi comment tu fais
Et est-ce que c'est assez pour toi ?

Être vivant dans l'image
Voir ma vie dans l'Écriture
Être vivant dans l'image
Voir ma vie dans l'Écriture

Es-tu même là ?
Je ne t'entends pas
Je ne te crains pas
Je cours partout
Qu'est-ce que j'ai trouvé ?

Une belle disposition
Es-tu dans ma position ?
Comprendre mon état
Puis-je obtenir ta permission ?

Comprendre mon état
Puis-je obtenir ta permission ?

Je ne te sens pas
Je cours partout
Qu'est-ce que j'ai trouvé ?
Une belle disposition
Es-tu dans ma position ?

Je me sens bien
Sans aucun recul
(Es-tu dans ma position?)

Quelque chose d'étrange maintenant
Je n'ai plus peur, maintenant
Je n'ai plus peur

Comment tu me trouves ?
Si tu ne peux pas me voir ?
Mais tu me sens ?