Losing It - Netica перевод на немецкий

Losing It

You can't show your sexts
Through messages
Through the sound
But you can express what
That means to you

Being so "lazy"
That I can't even do the housework
That I can't even find my own shirt
That it's all frail and thin
But that stuff doesn't win

Tenderness to see you
But emptiness to unite
The ties and uncover the lies
Tears building because
What is damaged
May never be unraveled

It's not easy even doing it all
Thought I could do it
With my eyes closed
Until then I realized that I wasn't
Doing it as right as I could
Instead I was asleep at my feet

Hard work is breezy
It's easy, it frees me
I said I want to be in the snow
But then in my head I said no, no, no
Because then I'd freeze from
My head to my toes

Sick of time, but waiting
Is the only way to ignite
Something that you
May never be able to see

Verliere den Verstand

Du kannst deine Sexts nicht zeigen
Durch Nachrichten
Durch den Klang
Aber du kannst ausdrücken, was
Das für dich bedeutet

So "faul" zu sein
Dass ich nicht einmal die Hausarbeit machen kann
Dass ich nicht einmal mein eigenes Hemd finden kann
Dass alles zerbrechlich und dünn ist
Aber das Zeug gewinnt nicht

Zärtlichkeit, dich zu sehen
Aber Leere, um zu vereinen
Die Bande und die Lügen aufzudecken
Tränen steigen auf, weil
Was beschädigt ist
Vielleicht nie entwirrt werden kann

Es ist nicht einfach, alles zu tun
Dachte, ich könnte es schaffen
Mit geschlossenen Augen
Bis mir klar wurde, dass ich es nicht tat
So richtig, wie ich konnte
Stattdessen schlief ich auf meinen Füßen

Harte Arbeit ist ein Kinderspiel
Es ist einfach, es befreit mich
Ich sagte, ich möchte im Schnee sein
Aber dann sagte ich in meinem Kopf nein, nein, nein
Weil ich dann erfrieren würde
Von Kopf bis Fuß

Der Zeit überdrüssig, aber Warten
Ist der einzige Weg, zu entfachen
Etwas, das du
Vielleicht nie sehen wirst