Marla's Waltz (Remastered) - Netica перевод на немецкий

Marla's Waltz (Remastered)

I used to think he loved me
Until he said insulting words
It wasn't fair, it wasn't right
Until I hit the floor
And then I walked around the corner
And locked my door

I went to the Collosuem and
Started dancing on my own
That is how its supposed to be
Dancing on my own
No one around watching me
Cause everything is my own
That is how its supposed to be
Dancing on my own
Nobody sitting and watching me
I won't even pick up the phone

Oh, they say you stop if it's embarrassing
I don't believe such words
I believe those words are a curse
Can you tell me?
Can you hear me at all?

'Cause it's just the soul of the rhythm
The soul of the rhythm

Then there was a wonderful type of man
He walked up to to me and he took my hand
He said will you dance with me
This song's called Marla's Waltz
Marla's Waltz

And then he took the time to
Practice every single chord and key
He sat at the piano right there
Playing it for me

I got up on the stage with my mic
I started singing my heart
And this is what, came about

So everyone in the Collosuem
Started dancing to our song
That was 1973
Back in the day you were gone
But the time I had was a
Special time in my life
It was so long ago, I am gone now
But it's time to sing my song

One, two, three I'm dancing here
The next few seconds I'm singing
The song to Marla's Waltz
Everybody knows the steps by now

You don't think I want to go
But it may be my time
To let you dance to Marla's Waltz
In your special, own time

Marla's Walzer (Remastered)

Ich dachte immer, er liebte mich
Bis er beleidigende Worte sagte
Es war nicht fair, es war nicht richtig
Bis ich zu Boden fiel
Und dann ging ich um die Ecke
Und schloss meine Tür ab

Ich ging ins Kolosseum und
Fing an, alleine zu tanzen
So sollte es sein
Alleine tanzen
Niemand schaut mir zu
Denn alles gehört mir
So sollte es sein
Alleine tanzen
Niemand sitzt da und schaut mir zu
Ich werde nicht einmal ans Telefon gehen

Oh, sie sagen, man soll aufhören, wenn es peinlich ist
Ich glaube solche Worte nicht
Ich glaube, diese Worte sind ein Fluch
Kannst du es mir sagen?
Kannst du mich überhaupt hören?

Denn es ist nur die Seele des Rhythmus
Die Seele des Rhythmus

Dann gab es einen wundervollen Mann
Er kam auf mich zu und nahm meine Hand
Er sagte, willst du mit mir tanzen
Dieses Lied heißt Marla's Walzer
Marla's Walzer

Und dann nahm er sich die Zeit
Jeden einzelnen Akkord und jede Tonart zu üben
Er saß da am Klavier
Spielte es für mich

Ich ging mit meinem Mikrofon auf die Bühne
Ich fing an, aus meinem Herzen zu singen
Und das ist dabei herausgekommen

So begannen alle im Kolosseum
Zu unserem Lied zu tanzen
Das war 1973
Damals warst du weg
Aber die Zeit, die ich hatte, war eine
Besondere Zeit in meinem Leben
Es ist so lange her, ich bin jetzt fort
Aber es ist Zeit, mein Lied zu singen

Eins, zwei, drei, ich tanze hier
In den nächsten Sekunden singe ich
Das Lied zu Marla's Walzer
Jeder kennt inzwischen die Schritte

Du denkst nicht, dass ich gehen will
Aber es könnte meine Zeit sein
Dich zu Marla's Walzer tanzen zu lassen
In deiner eigenen, besonderen Zeit