Somebody New - Netica перевод на немецкий

Somebody New

I'm getting kinda tired
The fact you keep denying
That we are only trying
But we are so much more
Than what you think that we were

That what you think that we were

I'm done thinking 'bout what could've been

If only you could see
I'm over you
I'm onto someone new
I'm over you
I'm onto someone new

Don't get your mind wrong

And don't overthink this song

Don't disregard me

'Cause I'm done with arguing

We weren't ever one
We are separate from eachother
We were never one
We are separate from each other

I don't know what we are
I know who I am
And I am who I am
If you don't like that
That's your problem

I can't keep singing about the fantasies

Because that's not how it's meant to be
I'm tired
Of being
So spacious
Of thought
This is who I am
This is who we are

I love somebody new

And not the way that
Not the way that
Not the way that I loved you
Not the way
Not the way
I love somebody new
And not the way that I loved you

Not the way that I loved you

Jemand Neues

Ich bin es langsam leid
Dass du ständig leugnest
Dass wir es nur versuchen
Aber wir sind so viel mehr
Als das, was du denkst, was wir waren

Als das, was du denkst, was wir waren

Ich bin fertig damit, darüber nachzudenken, was hätte sein können

Wenn du nur sehen könntest
Ich bin über dich hinweg
Ich habe jemand Neues
Ich bin über dich hinweg
Ich habe jemand Neues

Versteh mich nicht falsch

Und interpretiere nicht zu viel in dieses Lied

Ignoriere mich nicht

Denn ich habe genug vom Streiten

Wir waren nie eins
Wir sind getrennt voneinander
Wir waren nie eins
Wir sind getrennt voneinander

Ich weiß nicht, was wir sind
Ich weiß, wer ich bin
Und ich bin, wer ich bin
Wenn dir das nicht passt
Ist das dein Problem

Ich kann nicht weiter über Fantasien singen

Denn so sollte es nicht sein
Ich bin es leid
So
gedanklich
verloren zu sein
Das ist, wer ich bin
Das ist, wer wir sind

Ich liebe jemand Neues

Und nicht so
Nicht so
Nicht so, wie ich dich geliebt habe
Nicht so
Nicht so
Ich liebe jemand Neues
Und nicht so, wie ich dich geliebt habe

Nicht so, wie ich dich geliebt habe