Violence - Netica перевод на немецкий

Violence

I'm not the unholy one
But you have hit a hole in one

It's you, what do I do?
I feel that you're keeping me
Somehow you're stopping me
Sometimes it's dropping me
But that sounds like violence to me

Everything that you can see
You actually take it literally
Can't ever let go of a superhuman love
You thought that it was all from above
But is that true? You said just me and you
But it's always you, can I get a clue of it all?

The only time you want me
Is if I'm not falling
Is when I am flying out
When am I flying out?
Keep the level on your head
It's you, what do I do?

I feel like you're keeping me
Somehow stopping me
Sometimes dropping me
But that sounds like violence to me

Everything that you can see
You actually take it literally
Take it around the corner
Your life, where everything's
In order, no difficulty

Because one day you'll realize
And recognize all the ties in life
And what you realize is up to you
What do I do?

I feel that you're keeping me
Somehow stopping me
Sometimes dropping me
But that sounds like violence to me
Everything that you can see
You actually take it literally

I'm not the unholy one
But you have hit a hole in one

Gewalt

Ich bin nicht die Unheilige
Aber du hast voll ins Schwarze getroffen

Du bist es, was soll ich tun?
Ich fühle, dass du mich festhältst
Irgendwie hältst du mich auf
Manchmal lässt du mich fallen
Aber das klingt für mich nach Gewalt

Alles, was du sehen kannst
Nimmst du tatsächlich wörtlich
Kannst dich nie von einer übermenschlichen Liebe lösen
Du dachtest, es käme alles von oben
Aber ist das wahr? Du sagtest, nur ich und du
Aber es bist immer nur du, kann ich einen Hinweis darauf bekommen?

Du willst mich nur
Wenn ich nicht falle
Sondern wenn ich hinausfliege
Wann fliege ich hinaus?
Behalte einen kühlen Kopf
Du bist es, was soll ich tun?

Ich fühle, dass du mich festhältst
Irgendwie aufhältst
Manchmal fallen lässt
Aber das klingt für mich nach Gewalt

Alles, was du sehen kannst
Nimmst du tatsächlich wörtlich
Bring es um die Ecke
Dein Leben, wo alles
In Ordnung ist, keine Schwierigkeiten

Denn eines Tages wirst du es erkennen
Und alle Verbindungen im Leben begreifen
Und was du erkennst, liegt bei dir
Was soll ich tun?

Ich fühle, dass du mich festhältst
Irgendwie aufhältst
Manchmal fallen lässt
Aber das klingt für mich nach Gewalt
Alles, was du sehen kannst
Nimmst du tatsächlich wörtlich

Ich bin nicht die Unheilige
Aber du hast voll ins Schwarze getroffen